1 - L : ¹je:\ j- j'ai juste/ envie de dire •ben: on va continuer à li:re/ quand qu'il y a des mots qu'on comprend pas:\ ben soit que je les explique/ <all<quelqu'un d'autre l'explique/>> des fois on cherche dans le dictionnaire ²un peu/ t'sais/ il y a\ mais/ [sous-corpus 31, segment 7, page 115, ligne 2] -

2 - M : ouin c'est ça {c'est parce que;je pense que} le lien est là ça ¹explique ben des choses sais-tu [sous-corpus 30, segment 4, page 58, ligne 15] -

3 - M : pis là je l'explique aux filles/ •là les filles on va avoir des bébés avec la petite chatte/ mais on les gardera pas LÀ on va les donner\° là ma plus vieille dit <f<•ah oui: ok on les gardera pas juste un ou deux°>> [sous-corpus 30, segment 7, page 103, ligne 22] -

4 - M : nous-autres la première escale quʼon est- on est arrivés euh notre croisière là c- il était TELLEment drôle le gars on a cʼest là quʼon allait faire de lʼapNÉE pis écoute on aurait quasiment pu y aller à pied ¹mais on embarque dans un autobus pis là il nous dit il nou:s il nous explique cʼest quoi le: tout le l- en cinq minutes là il a vanté son île comme si cʼétait un endroit extraordinaire <all<mais il y a rien>> il y a un CHAMP ²un ÂNE pis euh: ³ lui il dit •ça cʼest lʼâne de la nation° ⁴ des affaires comme ça pis LÀ il y a une autre affaire cʼest une vieilleRIE il dit •ça cʼest un MOnuMEN:T° ⁵mais tʼsais/ [sous-corpus 29, segment 8, page 124, ligne 9] -

5 - I : je vas avoir envie de l'écouter c'est ¹sûr si tu me ²{l'explique;} [sous-corpus 26, segment 3, page 44, ligne 12] -

6 - I : ⁷ heille attends c'est parce que depuis tantôt tu comprends pas fait qu'elle elle te l'explique ⁸comme il faut ⁹bon\ [sous-corpus 26, segment 7, page 127, ligne 8] -

7 - M : euh ça ça ça explique TOUT [sous-corpus 25, segment 2, page 30, ligne 10] -

8 - L : ¹explique [sous-corpus 24, segment 2, page 20, ligne 5] -

9 - R : EXplique ¹ pour savoir [sous-corpus 16, segment 4, page 30, ligne 11] -

10 - H : ¹pour pas que euh: pis il t'explique aussi à respirer: c'est tes mouvements qui guident ton mouvement <ALL<ton RESPIRE> qui guide ton mouvement [sous-corpus 14, segment 7, page 77, ligne 2] -