11 - C : •tu as bien fait ton: ton angle mort/• il dit •félicitations/ mais je t'ai dit de tourner à gauche° •<f<ah excusez>>° [sous-corpus 17, segment 5, page 72, ligne 10] -

12 - J : ²mais un an/ t'as TROP le temps d'aimer ça t'as trop le temps de T'ADAPTER à ça ³écoute pis c'est vraiment là je te le dis là •bonjour madame Stewart° t'es vraiment <all<t'sais>> comme •ayo:ye/° ⁴la Reine d'Angleterre ⁵excusez non mais <all<t'sais>> ⁶ je suis restée tellement surpris là [sous-corpus 15, segment 1, page 17, ligne 8] -

13 - S : bien bas↑ ¹ et ²excusez les quelques jurons [sous-corpus 15, segment 10, page 174, ligne 8] -

14 - N : ¹excusez [sous-corpus 12, segment 7, page 109, ligne 8] -

15 - J : excusez ¹je m'en vais aux toilettes [sous-corpus 12, segment 8, page 127, ligne 8] -

16 - H : quand j'ai vu: la couronne là ¹la couRONNE dégagée tout le tour de l- de la roche j'ai: excusez le mot mais Jésus Jésus peur ¤<492946> [sous-corpus 11, segment 8, page 98, ligne 2] -

17 - E : ²excusez [sous-corpus 8, segment 1, page 2, ligne 19] -

18 - H : ⁴ excusez [sous-corpus 8, segment 4, page 37, ligne 18] -

19 - E : pis ils ont TOU:T envoyé ça en Russie parce qu'ils sont vraiment une grosse population pis c'est un GRAND territoire pis qui COMmençaient à vouloir sortir là de leur euh merde excusez pis euh: ¤<180697> [sous-corpus 2, segment 2, page 17, ligne 8] -

20 - E : excusez {moi;ouin} j- j- ah ouin ¤<440991> [sous-corpus 2, segment 6, page 73, ligne 8] -