11 - MC : ouais pis jʼai le droit à un ¹examen par année [sous-corpus 22, segment 2, page 29, ligne 6] -

12 - J : <all<oui oui>> elle avait un examen samedi matin ¹un examen dʼimpôts [sous-corpus 22, segment 7, page 110, ligne 20] -

13 - J : le samedi matin elle dit là on disait comme •ben pourquoi tʼas pris ton cou:rs dʼabord tu savais que samedi à chaque samedi on avait un examen dʼimpôts° <p<•ah cʼest parce que: je finis dans pas long fait que: je jʼavais pas comme pas le choix là° •câlisse cʼétait euh tʼes en tʼes courageuse ¹en ostie°>> [sous-corpus 22, segment 7, page 110, ligne 22] -

14 - C : fait l'examen [sous-corpus 17, segment 5, page 72, ligne 6] -

15 - C : tu vois-tu elle arrive pour son vrai examen •ah ah j'ai pas passé° [sous-corpus 17, segment 5, page 73, ligne 7] -

16 - K : ¹<f<ben l'examen>> [sous-corpus 17, segment 6, page 74, ligne 2] -

17 - K : c'est l'examen pratique↓ tu le savais ¹pas/ [sous-corpus 17, segment 6, page 74, ligne 6] -

18 - C : ¹fais juste dire l'examen de conduite je vas catcher ²ok/ [sous-corpus 17, segment 6, page 74, ligne 7] -

19 - J : ¹ben là elle elle parle de l'examen final là/ [sous-corpus 17, segment 6, page 74, ligne 15] -

20 - K : t'as un petit piton faut que tu ailles peser sur euh soit euh examen théorique examen euh pratique pis ou ¹euh payer euh tes affaires là/ [sous-corpus 17, segment 6, page 75, ligne 14] -