11 - M : fait que là je tra ¹vaille le le du lundi au vendredi ça fait que t'sais c'est vraiment là l'horaire là il coïncide pas pantoute ça fait que je sais vraiment pas trop qu'est-ce je {vas;vais} faire là ça fait que <all<on va voir comme là t'sais en fin de semaine j'aurais pu monter à Granby>> mais là j'avais le goût ²plus d'aller voir euh <f<{euh:oui} Québec ouin excuse>> [sous-corpus 25, segment 1, page 4, ligne 15] -

12 - P : ³ah social ah excuse [sous-corpus 25, segment 1, page 13, ligne 9] -

13 - C : ¹mai:s j'ai fait un ostie de speech là j'ai dit •écoute je suis pas une BS je suis une étudiante ok/ cinquante-deux piastres c'est un livre de psychologie° oups excuse ah ²je postillonne [sous-corpus 25, segment 6, page 92, ligne 10] -

14 - G : ³oui/ ⁴ok excuse [sous-corpus 24, segment 2, page 21, ligne 2] -

15 - L : ben nous-autres on fait des meubles c'est à nous deu:x ¹<f<heille j'ai particiPÉ à l- v- z- pff ²excuse- moi>> [sous-corpus 24, segment 9, page 109, ligne 8] -

16 - J : ⁵OH ⁶le beau PULL ⁷ah non excuse c'est un BAS [sous-corpus 23, segment 1, page 1, ligne 11] -

17 - J : ¹parce que le p- petit gars qui est mort cʼest à cause de la: excuse lʼexpression ²là/ [sous-corpus 23, segment 3, page 54, ligne 15] -

18 - J : ¹les gars cʼétaient des: excuse lʼexpression là [sous-corpus 23, segment 3, page 61, ligne 4] -

19 - J : ²EUH: exCU:SE lʼexpression cʼest cʼest une radio dʼados/ il y a: un moment donné ils parlaient d- de pénis pis ³de de dʼopérations de chirurgie esthétique <all<au niveau du pénis>> la fill:e [sous-corpus 23, segment 7, page 141, ligne 8] -

20 - VE : ³•mais non c'est MOI: c'est moi qui va te donner° •ok: ben rappelle-moi° pis là elle te rappelle pis là elle a pas toutes les informations il y en a même une <p<dans une municipalité chez nous elle est tellement incompétente>> elle rappelle •ah je t'ai pas donné la bonne affaire je m'excu:se° ou ⁴ah [sous-corpus 19, segment 5, page 44, ligne 2] -