1 - I : ⁶oui ben quand ils sont plus 7 petits c'est plus dur à leur ex [ pliquer hein/ [sous-corpus 30, segment 7, page 104, ligne 7] -

2 - I : trente-six ex ¹cuse-moi ²excuse-moi/ que t'en as pour trente ans à travailler là-dedans/ [sous-corpus 30, segment 10, page 137, ligne 13] -

3 - I : ⁶p- non moi je le sais/ ben oui parce que/ elle a acheté une maison avec son ex autochtone alcoolique ⁷ pis alors qu'ils ont acheté une maison lui il était encore aux études au 24-juin fait qu'ils ont acheté une petite maison pas chère ⁸ [sous-corpus 26, segment 1, page 5, ligne 12] -

4 - MÉ : ²vous pourriez vous pourriez aussi écouter avec Meryl Streep It's complicated ³quand elle couche avec son ex- mari PIS avec un nouveau ⁴chum [sous-corpus 26, segment 3, page 49, ligne 16] -

5 - MC : oui ben ¹son ex euh non son ex ²il est un peu [sous-corpus 22, segment 5, page 72, ligne 1] -

6 - VI : ouin ouin ¹ouin pis bref euh il me saute pas dessus là on jase pis là il commence à faire clair là bon m'as retourner chez nous là ben il dit •ah tu peux dormir ici si tu veux/ là° il: finalement ben t'sais moi je demandais rien que ça dans le fond là pis euh: il euh : là il m'amène dans sa chambre pis tout ça pis là i- il commence à me dire le gars il avait trente et un ans il avait couché avec une seule FILLE dans sa VIE c'était ça PREmière BLONde ET la FILle c'était son ex QUAND il a couché avec il avait vingt- sept ans là ça a comme fait dans ma tête •mon dieu° [sous-corpus 19, segment 7, page 63, ligne 7] -

7 - MY : mais c'est ça moi t'sais j'ai une tante qu'elle:: elle est avec u- euh dans le fond c'est l- l'ex euh l'ex-femme à mon oncle elle est avec mon oncle pendant genre VINGT ans [sous-corpus 19, segment 8, page 79, ligne 20] -

8 - M : <p<c'est son ex>> ¤<461985> [sous-corpus 10, segment 5, page 67, ligne 22] -

9 - D : ¹ah son ex [sous-corpus 10, segment 5, page 67, ligne 24] -

10 - B : ⁴non mais il y en a un euh un peu quand quand tu vas à l'hôpital ou euh ils tu vérifies ta pression sanguine ⁵je sais pas trop là/ pis\ ils c'est une lumière t'sais de: i:ls ils vérifient le: je sais pas quoi exactement là avec le système d'alarme ça ⁶disait que {ex-;} laisse-moi ⁷m'exprimer [sous-corpus 7, segment 2, page 19, ligne 14] -