411 - E : ben ça dépend en quoi là je suis désolée là ben je parle pas de toi personnellement là ¹mais je veux dire moi là je vois plein de taouins là/ qui qui qu'ils s'essaient des bacs en philo là je veux pas payer pour eux-autres ¤<80074> [sous-corpus 2, segment 10, page 108, ligne 4] -

412 - E : <all<t'sais moi je pense ¹qu'on devrait couper pis eux-autres ils veulent un bac un bac>> pis ils font des manifestations là↑ <p<pis ²pour rien qu'un bac en arts visuels>> [sous-corpus 2, segment 10, page 113, ligne 1] -

413 - G : ou ¹où c'est qu'il livre à un moment donné il peut avoir perdu un certain montant d'argent parce qu'ils font facturer des fois eux-autres ²et: pis il s'est fait taper sur la sur les doigts ³pis la petite madame de la maison a peut-être ben dit mon ⁴ t'sais↑ pis là [sous-corpus 1, segment 1, page 7, ligne 3] -

414 - G : ¹eux-autres douze pieds imagine-toi ils en ont de la neige ²hein↑ ils mesurent trois pieds six ¤<67166> [sous-corpus 1, segment 2, page 13, ligne 19] -

415 - G : ben eux-autres qu'est-ce qui arrive c'est qu'ils sont situés en en DESSOUS de la du niveau de la mer\ fait que: imagine-toi fait que aussitôt que les ouragans ou n'importe quoi ils se font PINCER tout de suite ¹et pis euh il va y en avoir d'autres ¤<93323> [sous-corpus 1, segment 2, page 14, ligne 10] -

416 - G : AH eux-autres ils vont vérifier l'immatriculation si c'est ben à toi ¹si c'est un quatre- roues volé ¤<10586> [sous-corpus 1, segment 3, page 31, ligne 5] -

417 - L : ²ils ont ils ont ils ont fait un accident pis le Français i:l il passait par euh le troisième {RANG;RUN} pis il est arrivé là-dessus c'est c'est eux-autres qui ³ont ⁴appelé la police pis ils ont dit •ramassez vos bières° il y avait des bières à terre partout ¤<61033> [sous-corpus 1, segment 3, page 32, ligne 12] -

418 - G : mais le sujet là qui qui se dit là/ ça peut-être que ça nous a- c'est moins peut-être pour nous-autres si on est peut-être plus dans une ville comme Montréal ou Québec quand ils ont fini je dis ça entre parenthèses là quand qu'ils ont fini leur journée eux-autres ils sont assis peut-être dans leur salon pis ils lisent leur journal ou ben leurs journaux leur journal en tout cas pis qu'ils regardent la tv pis que la femme fait le ménage pis lui il veut rien savoir j'en connais à un moment donné qui sont comme ça là [sous-corpus 1, segment 3, page 43, ligne 11] -

419 - C : ⁴{ouais;ouin} on le fait on le fait participer on le fait participer mais eux-autres faut pas qu'ils touchent à RIEN eux-autres quand que le lavabo est lavé faut même pas qu'ils se rebrossent les dents c'est ⁵c'est comme ça [sous-corpus 1, segment 4, page 55, ligne 8] -

420 - L : quand les filles étaient jeunes j'étais à la maison à tous les soirs fait que je faisais la vaisselle avec eux-autres ¹c'est tout le temps moi qui ai fait la vaisselle j'ai dit •moi je prépare pas le souper° ² quand je préparais je faisais pas la vaisselle sans ça je faisais la vaisselle [sous-corpus 1, segment 4, page 56, ligne 5] -