911 - S : fait que jʼaurais aimé ça aller voir ça euh [sous-corpus 28, segment 2, page 21, ligne 14] -

912 - S : tu vas p- tu vas pas te baigner le lifeguard là si tʼas pas une planche tʼas pas pis même si tʼas une planche tʼas pas lʼair euh trop trop euh [sous-corpus 28, segment 2, page 21, ligne 17] -

913 - S : ben je suis allé faire euh [sous-corpus 28, segment 2, page 21, ligne 22] -

914 - S : pis là je suis allé: pas au nord mais au sud de lʼîle pi:s là-bas il y a comme la plage de: de bodysurf fait que moi jʼarrive là avec mes palmes pis ma petite planche pis euh: le lifeguard là je vois le lifeguard qui sort pis qui me regarde je fais comme là il me regarde il dit •heille fais attention/ reste pas va pas trop loin° je suis comme •ah oui oui° ¹là je mʼen vas dans lʼeau pis là je me couche sur mon board pis là je commence à: tʼsais à: ²à bat- [sous-corpus 28, segment 2, page 22, ligne 1] -

915 - S : tʼsais pour oui pour passer le: le ressac/ là/ ¹pour pouvoir aller les chercher les grosses vagues juste juste hum après ²euh [sous-corpus 28, segment 2, page 22, ligne 6] -

916 - JN : ben tʼsais cʼest ça le gars il a grandi là-dedans/ cʼest TOUGH au Salvador moi jʼavais réussi à passer euh: le le ressac mais euh jʼavais travaillé fort pour ça ¹en MAUdit [sous-corpus 28, segment 2, page 23, ligne 12] -

917 - JN : il y a: faut que tu pognes ton timing là un moment donné tu vas à la limite dʼoù ce que tʼas tes fonds là ¹pis quand il y a une vague tu te swingnes un peu pour euh pour garder la tête hors de lʼeau pis tu repognes le fond pis t'essayes de dʼavancer un peu pis à un moment donné tu passes une limite où cʼest que là t'es capable de te GARrocher par-dessus la vague qui sʼen vient pis là ah\ tʼas réussi à passer pis là les prochaines vagues sont juste comme des grosses ²buttes pis tu peux les ³euh: tu peux continuer [sous-corpus 28, segment 2, page 23, ligne 14] -

918 - JN : pédaler assez vite avec le euh: un bon timing de la vague qui arrive pour réussir à la à la prendre pis à la surfer/ là euh: cʼest vraiment tough là [sous-corpus 28, segment 2, page 24, ligne 4] -

919 - S : ¹<p<mais euh:>> [sous-corpus 28, segment 2, page 25, ligne 6] -

920 - JN : tʼsais en allant moins LOIN là\ pis en pognant plus la fin des vagues/ mais des bonnes euh [sous-corpus 28, segment 2, page 25, ligne 9] -