901 - J : mais il y a des belles choses là il y a plein de volcans à v- à visiter ¹pis euh [sous-corpus 28, segment 2, page 18, ligne 11] -

902 - JN : ah oui/ il doit y avoir ¹du du du euh: du Américain ²aussi euh: [sous-corpus 28, segment 2, page 18, ligne 21] -

903 - JN : ¹du redneck euh: qui va en vacances là/ [sous-corpus 28, segment 2, page 18, ligne 25] -

904 - S : pas si pire ben ça coûte un peu cher Waikiki là mais cʼest ¹pas euh: c- cʼest juste touristique il y a [sous-corpus 28, segment 2, page 19, ligne 1] -

905 - S : il y a pas ¹personne il y a pas personne qui euh tʼsais il y a pas il y pas d- PER²sonnes locales euh [sous-corpus 28, segment 2, page 19, ligne 4] -

906 - JN : ¹quand même euh [sous-corpus 28, segment 2, page 19, ligne 10] -

907 - S : {et;il est} SUper bon système dʼautobus fait que euh: tʼes pogné à ton hôtel pogne le bus pis tu peux [sous-corpus 28, segment 2, page 19, ligne 17] -

908 - S : <all<cʼest au cʼest au cʼest à cʼest cʼest pas des cʼest>> des bus de ville là tʼsais <p<comme>> comme on a là un système de transport en commun fait que nous-autres on fait le tout le tour des des spots touristiques euh: en prenant le bus on attendait •AH on va aller voir Pearl Harbor on va aller voir euh° [sous-corpus 28, segment 2, page 20, ligne 4] -

909 - JN : il fait le tour pis euh: cʼest: cʼest cʼest ¹cʼest cʼest pas plus grand que ça [sous-corpus 28, segment 2, page 20, ligne 12] -

910 - S : la seule affaire je regrette cʼest pas à d- de: pas a:voir été voir North Beach qui au: au nord de lʼîle pis cʼest là {que:;que euh} à cause que là comment lʼîle est faite cʼest là quʼil y a toutes les grosses vagues pour les surfeurs/ tʼsais des vagues de vingt trente pieds là/ [sous-corpus 28, segment 2, page 21, ligne 12] -