511 - R : •<f<mais non c'est pas ça>>° mais mais j'ai fait mes tests et erreurs avec lui et: euh et c'est: c'est ça de toute façon je suis inc- avec mon chum je suis incapable là <cresc<regarde on est pas là pour rien>> [sous-corpus 16, segment 5, page 38, ligne 3] -

512 - R : ³ tu sors de la douche et ⁴PAF [sous-corpus 16, segment 5, page 39, ligne 10] -

513 - É : non mais c'est ça il y a euh: il s'est marié ça fait quoi euh s: à peu près cinq six ans/ ¹et ils ont perdu un bébé ²pis lui il reste au Yukon [sous-corpus 16, segment 6, page 51, ligne 3] -

514 - R : ¹parce que comme nous-autres là si on embarque on se noie avec eux-autres je pense que ça fait un AN là un an et demi là qu'on le sait là que ²si on embarque on se noie pis on se noie d'aplomb là/ là on est on est chanceuses nous-autres pis toi là ça fitte ben avec ton frère t'es ³c'est ton jumeau que ça va fitter quand même bien [sous-corpus 16, segment 7, page 59, ligne 19] -

515 - R : mais si ça fitte ben avec ton frère ton frère peut t'en parler toi t'en parles t'sais vous ¹p- t'sais et pis avec les conjoints aussi mais c'est la même affaire nous-autres avec les filles là pis depuis un an et demi là/ ça: ça ça fitte parce que regarde on: [sous-corpus 16, segment 7, page 60, ligne 3] -

516 - É : voilà trois semaines là je te mens pas il est arrivé ici un matin à six heures et demie là pis j'étais sûr que ça y était ¹il dit euh •là il va se passer de quoi là° ben: en tout cas je lui ai TOMBÉ dans les bras je me suis mis à brailler je lui dis •tu peux pas savoir comment je suis contente° ²j'ai dit •ça p- c'est le plus beau cadeau que tu peux pas me ³faire° [sous-corpus 16, segment 7, page 60, ligne 18] -

517 - I : elle s'était tout organisée •Irène j'irais coucher chez vous pis papa viendrais me chercher bla bla bla° là à un moment donné euh je lâche à maman euh: pendant que papa était là °et pis finalement comment est-ce que ça s'organise euh pour Québec/° papa il lui a tombé sur la tomate il a dit <f<•comment ça qu'elle était au courant na nan>>° ben maman a fait •ben là tu me le dis JAMAIS si tu viens ou pas/° ¹fait que [sous-corpus 16, segment 7, page 63, ligne 1] -

518 - I : ¹c'est c'est c'est quoi que j'ai été créer •a été créé par Irène et embelli ²pa:r Émilie° là t'sais là les petits stickers là/ [sous-corpus 16, segment 9, page 80, ligne 15] -

519 - R : ³savais-tu qu'il avait des kits qui se vendaient les vis et les chevilles 4 [ ensemble/ [sous-corpus 16, segment 9, page 84, ligne 18] -

520 - R : ¹ouais il y a des personnes qui sont de même ton chum a-tu des frères et des ²sœurs/ [sous-corpus 16, segment 10, page 95, ligne 25] -