7071 - R : il a réussi à marcher que: il a toujours eu mal au dos mais euh c'est pas euh:: lui/ là pendant son congé de m- euh de: euh de: de paternité il me disait <all<il disait>> •Rachel j'ai mal au dos mais t's- PAS comme d'habitude° pis c'est probablement que l'HERnie est qu- que ¹commençait ²ouin c'est ça [sous-corpus 16, segment 4, page 24, ligne 7] -

7072 - É : ²ouin: c'est ça [sous-corpus 16, segment 4, page 24, ligne 9] -

7073 - R : <p<t'sais>> ¹pis euh: quand qu'il est retourné travailler il a il a s- <f<la job qu'il fait c'est pas une job physique>> [sous-corpus 16, segment 4, page 24, ligne 12] -

7074 - R : mais quand qu'il est retourné travailler il a fait de la job physique pis là ça faisait SIX seMAInes qu'il tra ¹vaillait pas non plus que le que n- que le RYTHme physique a changé aussi/ [sous-corpus 16, segment 4, page 24, ligne 15] -

7075 - R : <dim<que euh c'est le>> là c'est ça il a: un un coup que l'hernie se replace ou que le CORPS se replace après ça les: les: euh l- les piqûres de cortisone PEUvent commencer il en a eu deux/ pis là il est rendu à à: à sa troisième là <rall<parce que son mal a été euh>> il a encore mal/ pis aussi il est allé voir un spécialiste pi:s i:l il lui a suggéré FORtement une un autre piqûre de cortisone [sous-corpus 16, segment 4, page 24, ligne 18] -

7076 - É : c'est ¹tellement PAS bon\ [sous-corpus 16, segment 4, page 24, ligne 19] -

7077 - É : ²moi là j'ai 3 j'ai j'ai fait un début d'hernie discale il y a [ un mois pis checke comment ce que je suis/ ça a pris DEUX semaines la ⁴première semaine là j'ai barré là PAF d'un coup sec là/ pi:s j- je marchais en deux là: comme une petite vieille là pis euh ça a pri:s TROIS séances de chirothérapie là/ mais pas n'importe {quelles;quel} par exemple ⁵<p<ouais ce s:->> au centre de santé ⁶euh à Saint-Francis-de-Bibeau là/ pas n'importe lequel là mais euh: pis c'est ça trois séances là pis j'étais droite ⁷pis euh beaucoup beaucoup beaucoup moins de mal là pis {regarde:;regarde euh} deux semaines ap- j'ai arrêté en tout\ deux semaines [sous-corpus 16, segment 4, page 25, ligne 3] -

7078 - R : ⁴ouais c'est ça ça prend DEUX semaines pour que c'est ça [sous-corpus 16, segment 4, page 25, ligne 5] -

7079 - I : ⁵ouais c'est ça que je te parlais là euh: oui là [sous-corpus 16, segment 4, page 25, ligne 6] -

7080 - É : pi:s je suis correcte ¹ben/ t'sais c'est sûr qu'il a encore un petit quelque chose t'sais s- c'est quand mê:me ²pas PARfait parfait là\ mai:s c'est: pas mal ³pas mal rétabli là [sous-corpus 16, segment 4, page 25, ligne 10] -