12331 - N : c'est ¹c'est le: cafétéria tu te sers tout seu- tu te sers toi-même pis euh ¤<417096> [sous-corpus 8, segment 1, page 6, ligne 20] -

12332 - N : disons c'est c'est euh t'as des tables tout le tour là/ c'est grand par exemple↓ c'est grand mais il y a il y a du monde là on était euh trois mille sept cents quelque chose là sur le bateau ¤<427568> [sous-corpus 8, segment 1, page 6, ligne 23] -

12333 - N : ah oui ça fait du monde là on est partis le soir on est partis le soir là vers euh vers sept heures/ ¤<437908> [sous-corpus 8, segment 1, page 7, ligne 1] -

12334 - N : huit heures sept heures/ là on est partis là de là là cette cette journée-là là on est ¹partis à sept heures là ils eux-autres ils annonçaient le départ à sept heures mais c'est ça doit être arrivé pas mal à ²sept heures ¤<453168> [sous-corpus 8, segment 1, page 7, ligne 3] -

12335 - H : ²ouin c'est pas mal arrivé à mê- à pas mal à l'heure qu'ils ³ont dit ¤<455205> [sous-corpus 8, segment 1, page 7, ligne 6] -

12336 - N : nous-autres on était neuf pis on on se rencontrait ¹parce qu'on était on était tous dans le même euh nos les neuf qu'on ²qu'on qu'on se connaissait là ³on est toujours on on n- ¤<496156> [sous-corpus 8, segment 1, page 8, ligne 1] -

12337 - N : oui oui ¹ pi:s les ascenseurs c'est occupé ¤<547203> [sous-corpus 8, segment 1, page 8, ligne 12] -

12338 - N : après ça euh: je veux dire au jour euh ça c'était le le jour DEUX le jour trois le jour quatre qu'on était en mer on est partis le jour deux c'est-à-dire mais le jour trois pis le jour quatre on a été deux jours sans débarquer pis là on est arrivés là à huit heures du matin il y a- à aux Îles Canaries là/ euh c'est Lan- Lanzarote la ville là ¹là ben là on a fait une excursion là ¤<573887> [sous-corpus 8, segment 1, page 8, ligne 15] -

12339 - E : les gens sont-tu la les gens sont-tu NOIRS c'est métis/ ¤<581796> [sous-corpus 8, segment 1, page 8, ligne 19] -

12340 - N : ²ah oui ça ça c'est des ça là l- les Îles Canaries 3 ça appartient là euh [ ça appartient à l'Espagne ¤<590975> [sous-corpus 8, segment 1, page 9, ligne 6] -