11401 - J-M : non mais là c'est sûr que ça c'est un c'est un extrême là tant qu'à moi là <dim<il est pas euh t'sais c'est ça>> ¤<215562> [sous-corpus 10, segment 8, page 99, ligne 13] -

11402 - V : ah mais en ¹société ils paraissent bien là je suis allée au restaurant avec eux même le petit gars de trois ans qui mange ²mal comme ça a pas de sens là on est allés au restaurant tout ce qu'il y avait d'habitude là par terre là ça prenait un bon dix minutes à nettoyer sa CHAISE par terre pis toute la table partout là là [sous-corpus 10, segment 8, page 99, ligne 14] -

11403 - V : au restaurant il y avait juste un petit morceau de fromage par terre c'est comme ¹t'es trop intelligent mon petit maudit ¤<236871> [sous-corpus 10, segment 8, page 99, ligne 17] -

11404 - M : ¹il est capable ouin [sous-corpus 10, segment 8, page 99, ligne 18] -

11405 - V : ouin il est capable ¤<238248> [sous-corpus 10, segment 8, page 99, ligne 19] -

11406 - J-M : <p<ouais ¹ils se forcent juste pas c'est clair>> [sous-corpus 10, segment 8, page 99, ligne 20] -

11407 - J-M : ²peut-être c'est vrai [sous-corpus 10, segment 8, page 99, ligne 22] -

11408 - D : ¹ouais mais c'est une pression sociale nord-américaine ¤<254711> [sous-corpus 10, segment 8, page 100, ligne 7] -

11409 - D : t'sais ¹c'est vraiment une pression nord-américaine ¤<263710> [sous-corpus 10, segment 8, page 100, ligne 11] -

11410 - J-M : ⁴ah ouais mange à terre mange avec les doigts pis 5 c'est comme [ il y a des pays là [sous-corpus 10, segment 8, page 100, ligne 16] -