1101 - M : ³oui: aussi c'est ça [sous-corpus 30, segment 8, page 108, ligne 24] -

1102 - I : ³mai:s c'est ça\ ma nièce e:lle tu vois que ça paraît quand qu'elle PARLE en franco-ontarien <f<pis quand que je vas chez ma sœur>> on dirait que je PARLE comme eux-autres ça ça paraît [sous-corpus 30, segment 8, page 109, ligne 5] -

1103 - I : non:\ ¹j'ai resté TROIS ans en Ontario là ²<p<c'est tout>> <f<ma sœur elle elle re->> quand e- quand on est déménagés avec ma MÈRE je pense j'avais euh pff: treize ans/ fait que j'ai fait mon: j'ai fini mon seconDAIRE en Ontario/ [sous-corpus 30, segment 8, page 109, ligne 7] -

1104 - I : ¹pis après pour faire mon cégep je suis ve- je suis revenue à Montréal mais ma sœur pis mon frère eux-autres sont restés avec ma mère/ mon f- ma sœur elle a fait son université à Ottawa/ <all<fait qu'elle elle est restée Ontarienne ²là>> elle est ONtarienne là [sous-corpus 30, segment 8, page 109, ligne 11] -

1105 - I : ⁴pis mon frère lui il est revenu à Montréal aussi [sous-corpus 30, segment 8, page 109, ligne 14] -

1106 - M : <p<il s'en est euh: réchappé>> ¹ [sous-corpus 30, segment 8, page 109, ligne 15] -

1107 - M : oui c'est ça [sous-corpus 30, segment 8, page 109, ligne 20] -

1108 - I : <p<fait que mon mon mon Marc-André quand on va là là>> pis là surtout que là dernièrement on s'est il sur Facebook il s'est comme CHIcané/ pas chica ¹né argumenté avec mon beau-frè:re sur un de mes statuts sur la grève étudian:te pis là j'ai dit •ça va être BEAU la prochaine fois qu'on va y aller° [sous-corpus 30, segment 8, page 109, ligne 21] -

1109 - I : ¹mais c'est parce que lui c'est un Ontarien pi:s c'est genre euh: •les maudits fatigants ils ont tous des téléphones pourquoi ils font la grè:ve ²euh° [sous-corpus 30, segment 8, page 110, ligne 4] -

1110 - I : ¹pis t'sai:²:s M:artin il est pas s- [sous-corpus 30, segment 8, page 110, ligne 10] -