10631 - J : il s'est ramassé à l- l- à l'envers pis là le le monde s'est d- les soldats se sont tous réveillés ce qui se passait pis là j'ai dit je leur ai dit que c'est que c'était qu'il m'avait pas réveillé pis j'avais été obligé de faire quatre heures pis lui il n'en avait pas fait ah il s'est fait parler dans la face lui ¤<148886> [sous-corpus 11, segment 4, page 42, ligne 16] -

10632 - J : en tout cas il s'est ramassé pis euh::: une chance que il avait quelqu'un là parce que il en aurait mangé toute une maudite je te dis ¹ ¤ <159927> [sous-corpus 11, segment 4, page 43, ligne 2] -

10633 - H : mon enfance euh: mon père est décédé j'avais ONZE ans ¤<182137> [sous-corpus 11, segment 4, page 43, ligne 9] -

10634 - H : mais quand euh quand il est décédé à on- à l'âge de onze ans rendu à douze ans j'ai dit •faut que je m'oriente dans la vie il faut il faut que je fasse quelque chose° alors à douze ans euh c'est là que je suis entré en communauté à Laval-des-Rapides chez les Frères des écoles chrétiennes et pis là j'ai fait euh: comme je disais tout à l'heure euh: mon juvénat le noviciat et le scolasticat ¤<227309> [sous-corpus 11, segment 4, page 43, ligne 17] -

10635 - H : ils appelaient ça Viauville c'est {une:;une euh} municipalité dans l'est de Montréal ¤<251534> [sous-corpus 11, segment 4, page 44, ligne 6] -

10636 - H : où est située la: biscuiterie Viau ¹les biscuits Viau ¤<257636> [sous-corpus 11, segment 4, page 44, ligne 8] -

10637 - J : moi quand que ¹mon père est décédé ¤<306909> [sous-corpus 11, segment 4, page 45, ligne 7] -

10638 - M : ¹mais c'est normal aussi laisse-le continuer pitou il est après nous conter ça là excuse-moi là ²pis [sous-corpus 11, segment 4, page 45, ligne 8] -

10639 - H : et puis euh là j'ai été euh: nommé le premier directeur-gérant de la caisse populaire ¹on fondait ²on fondait la caisse populaire euh à cette époque-là pis là c'est c'est là que j'ai été nommé le premier directeur- GÉRANT [sous-corpus 11, segment 4, page 45, ligne 17] -

10640 - H : j'ai fait ça pendant trois ans pis au bout de trois ans le greffier qui était là il est décédé ¤<382048> [sous-corpus 11, segment 4, page 46, ligne 8] -