Corpus de français parlé au Québec, CFPQ

Statistiques

25 occurrences de ESPAGNOL dans 21 lignes de transcription (7 sous-corpus)

1 - M : ¹<all<non c'était juste pour apprendre l'espagnol>> [sous-corpus 25, segment 3, page 34, ligne 19] -

2 - P : ¹ t'es allé apprendre l'espagnol hein ²au Guatemala [sous-corpus 25, segment 3, page 41, ligne 1] -

3 - C : <p<en espagnol je sais>> pas un je sais je sais juste dire cuidado [sous-corpus 25, segment 3, page 41, ligne 6] -

4 - T : ⁵non non: pas mieux en espagnol non\ [sous-corpus 23, segment 4, page 82, ligne 7] -

5 - C : traduction français faudrait qu'on l'ait en espagnol [sous-corpus 17, segment 5, page 62, ligne 15] -

6 - Mi : ¹en espagnol hein c'est de l'espagnol là lui euh ¤<561039> [sous-corpus 11, segment 3, page 38, ligne 8] -

7 - G : ³c'est pas leur leur langue là-bas ils parlent euh ⁴ [5espagnol [6l'espagnol ¤<453444> [sous-corpus 8, segment 2, page 17, ligne 8] -

8 - H : ⁴espagnol espagnol [sous-corpus 8, segment 2, page 17, ligne 9] -

9 - N : ⁵eux-autres c'est l'espagnol ⁷eux- autres c'est l'espagnol ¤<454950> [sous-corpus 8, segment 2, page 17, ligne 10] -

10 - E : ⁶l'espagnol [sous-corpus 8, segment 2, page 17, ligne 11] -

Utilisation du mot ESPAGNOL : 15 occurrences trouvées