21 - M : ⁴<all<oui oui oui 5 oui [ ben j'en ai envoyé quand j'avais traversé le Canada j'en envoyais pas mal>> j'arrivais le soi:r là j'en achetais pis là j'écrivais j'envoyais ça t'sais j'achetais deux piastres de timbres <all<mais là c'est pas pire là t'sais>> [sous-corpus 6, segment 7, page 99, ligne 1] -

22 - L : elle dit •faites pas ça° à la fin du compte là i:ls m'ont trans- le le gars qui est en charge l- le président il dit •c'est pas à nous-autres à payer ça° il dit •c'est à votre assurance° j'ai appelé mon assurance la fille elle dit •oui° elle dit •c'est nous-autres qui payent° elle dit •avez-vous toute la documentation/° j'ai dit •oui° j'ai dit premièrement je j'avais fait un rapport j'ai ma- faxé le rapport faxé la facture je l'ai fait réparer deux cent trente tr- deux cent trente-huit piastres ¹deux cent trente-huit piastres elle dit •envoyez-moi tout ça° je lui ai envoyé tout ça elle dit •ça adonne bien° elle dit •l'ajusteur est ici dans le bureau° j'ai tout envoyé ça quatre jours après j'avais mon chèque c'est eux-autres qui avaient payé l'assurance qui a payé\ j'ai dit •ça va-tu faire des erreurs à mon ²dossier ça/° [sous-corpus 5, segment 6, page 75, ligne 1] -

23 - S : ouin mais lui là il a été envoyé là PAR la compagnie [sous-corpus 5, segment 8, page 90, ligne 8] -

24 - S : ¹c'est différent là c'est la com- ²c'est la compagnie ³qui l'a envoyé là-bas [sous-corpus 5, segment 8, page 90, ligne 14] -

25 - M : ¹veux-tu je vas t'en conter une meilleure/ Colette elle a per- <len<elle travaillait dans un foyer une résidence française pis une résidence anglaise>> la résidence anglaise elle dit •les infirmières faut qu'elles débarquent à six mois parce que c'est c'est ²c'est dur t'sais avec les patients° <len<elle elle a à cause de sa grossesse ils ont envoyé le c'est la CSST qui a envoyé une lettre à son employeur le français qui pour lui dire que Colette arrêtait de: travailler à six mois>> mais eux-autres ça leur coûte le temps elle là du six mois au neuf mois là/ l'employeur en paye une partie [sous-corpus 5, segment 10, page 110, ligne 1] -

26 - M : pis là ben euh elle m'avait envoyé une carte de Noël pis elle m'avait dit euh •oh à Pâques° elle a dit •avant Pâques° elle dit •là il faut on vous fait rentrer pour faire tous les ménages partout° mais là ils nous avaient bien payées t'sais là/ ¹pour faire le ménage [sous-corpus 4, segment 6, page 74, ligne 2] -

27 - ME : le passeport une fois que je l'ai envoyé ça a pri:s trois semaines gros maximum [sous-corpus 3, segment 2, page 24, ligne 13] -

28 - C : j'ai envoyé ma fiche euh à le: de: comment elle disait ça là/ ¹alumno en tout cas j'ai renvoyé à matin [sous-corpus 3, segment 2, page 25, ligne 3] -

29 - C : ah c'était tellem- c'était qui qui lui avait envoyé le ballon derrière la tête/ [sous-corpus 3, segment 9, page 151, ligne 16] -

30 - E : ¹BEN c'est il y a il y a une dizaine d'années ils ont fait ils ont fait ça vraiment en Russi:e là:/ ils ont envoyé TOU:S les cartoons qu'ils vendaient pas aux États parce que là c'était en BAISSE la consommation de cigarettes ¤<171101> [sous-corpus 2, segment 2, page 17, ligne 6] -