91 - M : ouais pis ils se tiennent <all<beaucoup beaucoup>> entre eux-autres ils prennent des billets rouges ¹ensemble non mais ils vont veiller ensemble euh la plupart là ils sont t- ²comme en: [sous-corpus 10, segment 4, page 45, ligne 9] -

92 - M : ¹t'sais les avancés ils pourraient tout le temps parler français entre eux-autres dans le fond <cresc<mai:s>> [sous-corpus 10, segment 4, page 46, ligne 4] -

93 - M : ¹ouais mais c'est: les gens ils sous-estiment l'ordre des désordonnés parce que t'sais moi tu me demandes c'est où telle affaire •ah c'est en dessous de la vieille paire de bas dans le coin en dessous du lit° t'sais •entre deux minous de poussière° ²non mais je le sais DRETTE c'est où : sauf que: ¤<333573> [sous-corpus 10, segment 5, page 64, ligne 9] -

94 - J-M : ben il: y a une affaire tantôt quand que tu parlais des euh justement des manières à table pis de la la perception t'sais au niveau culturel là quand je suis allé à Taïwan <p<euh mon dieu voilà de cela huit ans >> mai:s j'étais allé euh je suis allé pendan:t deux mois là c'est un voyage de trois mois j'étais avec quelqu'un que je connaissais du cégep c'est un a- t'sais c'est un asiatique genre son père japonais ¹sa mère taïwanaise ou l'inverse pi:s on est allés entre autres là chez sa grand-mère t'sais il avait de la famille là-bas pis on a resté à Taïshun pendant un bout de temps pis on a fait le tour pis chez des amis à son père pis tout pis moi euh c'était fou là moi j'étais l- le mal élevé là [sous-corpus 10, segment 7, page 83, ligne 4] -

95 - J-M : mais à quelque part câline ça veut dire que t'es obligé de manger plus t'as pas nécessairement faim pour t'sais une tranche de pain EN plus de ça pis ça dilue le goût là t'sais c'est pas pareil imagine là ¹tu te fous la langue dans du bon sirop d'érable direct là ou t'es t'as t'as ²une tranche de pain [3entre les deux c'est pas pareil là ¤<469617> [sous-corpus 10, segment 7, page 91, ligne 3] -

96 - V : on avait pas de différences entre chez nous pis quand on allait manger ailleurs c'était comme ¹on mange tout le temps de cette façon-là ²pis c'est correct là ¤<351545> [sous-corpus 10, segment 8, page 102, ligne 3] -

97 - M : ben c'est ça là moi j'aurais aimé ça être un peu entre les deux ¤<162604> [sous-corpus 10, segment 9, page 111, ligne 16] -

98 - V : ¹ouin entre les deux je pense c'est l'idéal là ¤<163971> [sous-corpus 10, segment 9, page 111, ligne 18] -

99 - P : <all<souvent des>> des petites passes mai:s vraiment faciles à attraper ça glissait entre les doigts là pis ça: ¤<414160> [sous-corpus 9, segment 1, page 8, ligne 12] -

100 - G : ¹t'sais il y a une nuance entre deux pis ²treize ¤<344448> [sous-corpus 9, segment 4, page 51, ligne 8] -