1 - É : pis là\ ¹faut que tu te ca:ches\ pis là faut que tu te mettes/ en:tre le rideau\ pis la fenê:tre\ pour li:re ton li:vre ouin hum [sous-corpus 31, segment 1, page 5, ligne 7] -

2 - G : ¹ je sais pas quand/ mais\ il il en avait parlé mais c'est un peu tendu entre eux/ avec la <all<c'est pour ça>> parce que elle elle a une fi:lle/ pis euh: hum: LÀ elle va veni:r/ je pensais que c'était là/ mais c'est à la session de euh\ la ¹prochaine euh c'est en quoi <cresc<c'est en septembre/>> enfin mais elle va:\ hum: elle va venir/ faire son\ parce qu'elle habite à Rosemère en ce moment ²pis là elle veut venir faire son seconDAIRE à Montréal/ [sous-corpus 31, segment 1, page 9, ligne 9] -

3 - G : pi:s fait que c'est comme un sujet de TENsions/ que comme\ quand ils en PARLENT entre eux/ ¹ça:\ ça ça crée des remous/ mai:s\ euh:\ <f<oui>> il devrait déménager <all<mais je sais pas quand/>> <p<je sais pas quand>> [sous-corpus 31, segment 1, page 10, ligne 10] -

4 - É : ² non mais donc ils VEULENT être ³confortables/ c'est un:\ c'est un:\ <dim<c'est une ⁴voiture confortable>>> mais/ j'ai/ j'avais déjà parlé de ça voilà full longTEMPS/ avec euh hum: LauRA↑ là↑ pis euh:\ elle disait/ •ah ben <all<je suis pas>>° je sais pas mai:s je pense c'est pas le meilleur argument/ que de\ que faire la longue route/ mai:s\ elle disait •ah mais je pense sûrement/ peut-être qu'elle se sent en sécurité:/ dans un: ⁴VÉhicule comme ⁵ça/° <f<;mais en effet/ entre>> être dans une Echo:/ ⁶genre/ super peTITE que là le VENT i:l [sous-corpus 31, segment 2, page 27, ligne 3] -

5 - G : NON mais\ s- je pense/ que je suis tenté\ là avec euh:\ le fait que euh <all<Jeanne pis Mathieu y va>> t'sais/ je euh je vais comme\ je vais comme ÊTRE entre deux MON:DES t'sais/ comme\ c'est ça va être le MONDE euh: comme [sous-corpus 31, segment 3, page 42, ligne 15] -

6 - G : ²c'es:t\ c'es:t/ entre le CÉGEP pis l'université/ [sous-corpus 31, segment 3, page 44, ligne 8] -

7 - L : ⁶<all<pis là je les ai posées pis là>> j'ai: j'ai\ <all<mais j'ai plein de trucs à mettre dessus↑>> <all;cresc<mais c'est pour ça que je les voulais d'ailleurs entre autres/>> <all;dim<mais là\ j'ai toujours rien mis au-dessus\>> [sous-corpus 31, segment 3, page 52, ligne 7] -

8 - G : ²mais mais le ridiCULE/ mais\ en même temps/ je trouve que <p<un côté que j'aimais/ c'est\ le>> le conTRASTE qu'il y a:- qu'ils mettaient/ entre le TEXTE ³pis euh\ [sous-corpus 31, segment 4, page 60, ligne 20] -

9 - É : ¹genre il y a un peu trop de décalage\ entre ce qui était di:t/ [sous-corpus 31, segment 4, page 62, ligne 6] -

10 - G : AH pis aussi c'est ça qui était drôle entre Elen pis Beaulac/ c'est que il dit il dit euh\ •mais t'sais/ le:\ t'sais/ l'EuROPE/ les études littéraires/ <p<pis tout ça\>> c'est un peu MORT\°¹ mais il disait ça un peu de façon euh: [sous-corpus 31, segment 5, page 74, ligne 1] -