1 - M : pis c'est des c'est comme il a c'est comme Duchesneau disait/ •pensez pas là° t'sais lui il avait eu des menaces il dit •pensez pas là/ que celui qu'on lui enlève trois cent soixante ¹millions là/ qu'il va se laisser FAIRE ²là° [sous-corpus 27, segment 2, page 24, ligne 17] -

2 - P : fait que là je suis comme est-ce que je vas vraiment asseoir un enfant qui a la couche pleine sur mon bras c'est parce qu'à deux ans et demi là c'est pas deux trois petites crottes de lapin là le système est fonctionnel là fait que ¹je le tiens en-dessous des bras genre pis on s'en va pis là il trouve ça drôle il est comme •hi hi° moi j'ai deux sandwiches qui sont comme ²là là je suis comme •il faut que j'enlève la couche là° si je trouve pas son PÈRE là c'est MOI qui change la couche là le père a pas laissé de couche le père a pas de lavé de laissé de débarbouillette il a rien laissé là il est parti monter une montagne quelconque ³chose que j'apprends en arrivant fait que là je suis face au petit gars genre pis je fais comme •bon ben on change ta couche° je me trouve une couche genre je rencontre un: le père d'un autre de mes jeunes qui a des couches de trop ⁴pis [sous-corpus 25, segment 5, page 69, ligne 1] -

3 - M : ¹ok/ t'sais aller porter des crisses de caisses de bières dans une épicerie là on s'entend ²c'est pas difficile là/ mais Molson exige un bac <all<un bac en n'importe quoi ils s'en sacrent>> mais un bac pis le gars il m'expliquait il disait •ils s'en foutent de: les études que t'as faites mais c'est vraiment juste SI t'as fait un t'as été à l'université pis t'as fait un bac ça prouve juste que t'as un professionnalisme ³t'as une maturité parce que ⁴t'sais faire un bac t- t'as besoin d'un sé- d'un sérieux à un certain moment ⁵tu peux pas juste faire le party pis tout là t'as des des délais pis tout t'sais° ⁶pis c'est pis c- juste c'est vrai là tu ⁷regardes ça astheure pis enlève tout qu'est-ce que t'as appris t'as appris juste aussi sur le: ⁸sur comment agir t'sais [sous-corpus 25, segment 7, page 95, ligne 17] -

4 - S : ⁶<all<bon ben enlève la piscine\>> [sous-corpus 23, segment 1, page 12, ligne 11] -

5 - Y : ouin ouin ouin c'est ça moi il va falloir je pense j'enlève mon fan ostie pis euh hi crisse de l'ouvrage [sous-corpus 21, segment 3, page 48, ligne 12] -

6 - Y : pour qu'il puisse euh: pour aller faire le {coulis de tube;} parce que moi il est comme bizarre en tout cas il faut que je l'enlève pour qu'il puisse mieux travailler genre [sous-corpus 21, segment 3, page 48, ligne 14] -

7 - O : <all<il savait qu'il fallait qu'il enlève ¹un pouce tu pousses d'un bord tu tournes ton caisson tu le pousses tu le revires tu le repousses encore pis le premier caisson ça a pris quarante-cinq minutes [sous-corpus 21, segment 3, page 49, ligne 15] -

8 - R : ben oui un point service c'est k- c'est ¹{vraiment;énormément} dispendieux et enlève le point de service mets le guichet automatique chez Bruno paie lui dix mille piastres par ²année pis il te coûtera pas cher [sous-corpus 20, segment 8, page 91, ligne 11] -

9 - É : ³ouin: mai:s elle est tout le temps tout le temps dessus ma nappe anyways euh: je l'enlève jamais fait que : [sous-corpus 16, segment 1, page 1, ligne 7] -

10 - É : ⁹parce que: moi là depuis que j'ai commencé à aller voir le chiro au- ce chiro-là ça fait ça fait un an là cet automne-ci là pis euh: vraiment là c'est parce qu'il c'est que on est comme faits des comme des oignons dans le fond hein c'est plusieurs couches hein/ ¹0mai:s c'est ça à force de comm:e t'as un bobo et t'as encore un autre couche de ¹1plus fait que: mettons il règle un affaire mettons j'avais mal au cou bon il a enlevé une couche j'ai fait un certain temps •oups bobo en m- milieu du dos oups° ¹2t'enlèves un autre couche •oups bobo en bas du dos° on [13enlève encore un autre couche c'est vraiment c'est t- tu y vas vraiment comme ça graduellement pi:s t'sais ton corps il te parle au fur et à mesure tu comprends des affaires avec le temps tu: hum vraimen:t en un an là j'ai changé vraiment beaucoup là ¹4s- tant autant euh: plan euh {physique:;physique euh} ¹5émotionnel euh: vraiment là euh ça change pis ça fait du bien [sous-corpus 16, segment 4, page 30, ligne 1] -