1 - I : en tout cas je sais que l'autre fois quand on est partis de l'école ¹pour aller chez nous là/ après le ²l'annonce des postes/ moi j'ai embarqué Laurianne dans ma voi ³ture/ pis quand on a on: on a monté le boulevard elle a dit •heille c'est on s'en va comme chez Nathan\° [sous-corpus 26, segment 1, page 3, ligne 7] -

2 - MÉ : j'ai embarqué avec lui: pis t'sais j'ai travaillé avec lui pis là [sous-corpus 26, segment 6, page 115, ligne 3] -

3 - S : pis là j'avais encore une roue dans le vide en avant/ pi:s euh: là\ j'étais penché comme ça/ pis là:\ il y a avait plus de place à tirer/ fait que là j'ai embarqué/ pis j'ai j'ai J'AI sorti [sous-corpus 24, segment 5, page 61, ligne 1] -

4 - Y : heille il y a un gars le gars qui a embarqué avec moi il était helper là il est venu faire des {nuits;lifts;} avec moi une fois pis le gars il a rentré là pis justement il est: comme électromécanicien pis il fait de la soudure pis tout en tout cas il taponne un peu de tout lui là pis il disait il arrive là •c'est ça j'étais en formation° pis il dit •j'étais l- j'étais° dans le fond c'est le plus vieux comme de la shop un peu qui fait la formation/ mais là plus qu'il est vieux plus qu'il se pogne le cul •moi j'arrivais là° il dit •j'avais rien à faire pis là le vieux •ouai:s° t'sais on finit à trois heures et demie/ ben à <len<deux heures et quart>> il arrêtait pis là il commençait à jaser° pis là il disait •t'sais tu te sens mal toi là là t'es là [sous-corpus 21, segment 5, page 81, ligne 8] -

5 - O : ¹Victor c'est moi qui lui a donné la piqûre ²je l'ai embarqué [sous-corpus 21, segment 7, page 110, ligne 14] -

6 - R : qu'il y en a un avec ceux qu'il se tenait là à un certain moment donné ils roulaient là sur un chemin de terre il y en a un qui avait été embarqué sur l'aile du- d'en avant il se tenait dans je sais plus comment qu'ils appellent ça là [sous-corpus 20, segment 3, page 29, ligne 17] -

7 - VI : ¹c'est: c'est très drôle s- pis t'sais c'est des: approximatifs musiciens là mon boss Joseph là le rédacteur en chef il joue de la guitare une fois par année là quand: c'est le temps des ²Funky Boys pis euh:: en tout cas mon mon collègue Félix qui est rentré six mois avant moi il a embarqué dans les Funky Boys pis ils on:t ils ont essayé de m'embarquer là mais j'étais comme pas sûre ³{c'étais full drôle;} [sous-corpus 19, segment 5, page 47, ligne 12] -

8 - J : non moi je l'ai vu il a embarqué dans la VAlise [sous-corpus 17, segment 5, page 70, ligne 10] -

9 - B : mais il a embarqué les premières fois là-dessus parce qu'il: lui il travaillait à Saint-Césaire pis euh: il fait il faisait il a qu- quand qu'il a sorti de l'école il faisait de la mécanique [sous-corpus 15, segment 2, page 22, ligne 10] -

10 - B : mécanique diesel fait qu'il a embarqué là-dessus pis là de temps en temps il fallait qu'il rentre les trucks en dedans pour faire les:: [sous-corpus 15, segment 2, page 22, ligne 12] -