391 - MA : ⁷c'est ça elle est allée faire ⁸son m- son mari il est revenu avec les enfants pis là elle est comme ⁹hum hum [sous-corpus 26, segment 3, page 46, ligne 6] -

392 - MA : ³fait que/ son 4 mari est revenu ses enfants sont reve [ nus pi:s {ils s'étaient;il s'était} d- elle s'était dit •non non° pis <all<je sais pas trop en tout cas\>> fait qu'elle va faire l'épicerie/ pis là ils rembarquent dans l'auto/ pis là ils arrivent à une lumière rouge mais lui il était allé <all<mettre du gaz>> METtons [sous-corpus 26, segment 3, page 47, ligne 1] -

393 - MA : mais là LUI il est en avant ¹de la lumière en avant d'elle pis là elle le SAIT mais là son mari ²t'sais genre ³complètement perdu/ [sous-corpus 26, segment 3, page 47, ligne 4] -

394 - MA : mais là/ pis là il lui av- elle lui avait donné elle dit •je m'en irai pas finalement j'ai des enfants° mais elle lui a donné sa croix son chose fait que là/ il le SAIT lui pis là il met le flasher pis elle elle s'en va par là pis lui il s'en v- ok je vas brailler/ je vas brailler/ j'a- ¹ [sous-corpus 26, segment 3, page 47, ligne 9] -

395 - MA : ²pis là il MET son: pis là il le SAIT qu'elle est en ³arrière pis là là elle SHAKE là t'sais c'est sa VIE ⁴qui va se décider son ⁵aMOUR s'en va à gauche elle à droite pis là il dit t'sais genre il la regarde pis il met sa chaîne à l'enTOUR du rétroviSEUR ⁶finalement il tourne <cresc<pis là elle a la porte pis elle y va/ là ⁷ style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">elle y va/ là elle y va/ elle y va/ elle y va pas↓ [sous-corpus 26, segment 3, page 47, ligne 13] -

396 - MA : elle fait toujours ça elle [sous-corpus 26, segment 3, page 48, ligne 12] -

397 - MÉ : ²vous pourriez vous pourriez aussi écouter avec Meryl Streep It's complicated ³quand elle couche avec son ex- mari PIS avec un nouveau ⁴chum [sous-corpus 26, segment 3, page 49, ligne 16] -

398 - MA : ¹non non mais Les choix de Sophie elle avait comme vingt-deux ans là/ [sous-corpus 26, segment 3, page 50, ligne 2] -

399 - MÉ : ¹ça l- ça elle a gagné un Oscar [sous-corpus 26, segment 3, page 50, ligne 5] -

400 - MA : ¹parce moi je me suis fait je me suis fait flabbergaster à la fin là j'étais dans tous mes états j'ai réveillé Katherine il devait être onze heures et demie ²le soir je lui dis •<cresc<t'es donc ben sans-dessein épais de cave de pas me dire que ça existe des affaires de même/ je suis toute>> ° <p<•ben oui mais° elle dit •s:->> il y a Ponette aussi° ³ [sous-corpus 26, segment 3, page 51, ligne 2] -