3391 - A : elle veut pas répondre c'est ça que je lui ai dit moi je comprends pas ça là c'est pas une mère ¹là viande [sous-corpus 5, segment 9, page 92, ligne 17] -

3392 - S : ¹pis là eux-autres ils ils eux-autres la petite fille ils veulent la pla- la petite fille elle elle veut pas s'en aller [sous-corpus 5, segment 9, page 93, ligne 1] -

3393 - L : ⁴mais là ton adresse c'est vrai ⁵ton adresse faudrait qu'elle soit aux États- Unis mais elle est pas là elle est au Canada [sous-corpus 5, segment 9, page 99, ligne 2] -

3394 - S : elle est au Canada [sous-corpus 5, segment 9, page 99, ligne 4] -

3395 - S : pis sa voiture là pourquoi qu'il a pris la nôtre notre voiture <all<sa voiture là il y a pas une compagnie d'assurances qui voulait assurer sa voiture elle a>> UN coussin gonflable [sous-corpus 5, segment 9, page 102, ligne 6] -

3396 - A : <all<pis la sienne ¹elle valait rien que trois mille pis la nôtre elle valait six mille on a perdu trois mille piastres>> [sous-corpus 5, segment 9, page 103, ligne 7] -

3397 - S : <all<mais euh: on:: ils l'ont pas exigé parce que ils lui avaient dit ça c'était possible qu'ils qu'ils exigent ça\ mais fallait qu'il passe que la voiture passe à l'inspection il y avait pas de problème pour l'assurer dans dans dans la mesure que elle passait l'inspection une fois rendue là-bas mais elle était sur attente parce que sur une autre voiture [sous-corpus 5, segment 10, page 106, ligne 10] -

3398 - M : ¹veux-tu je vas t'en conter une meilleure/ Colette elle a per- <len<elle travaillait dans un foyer une résidence française pis une résidence anglaise>> la résidence anglaise elle dit •les infirmières faut qu'elles débarquent à six mois parce que c'est c'est ²c'est dur t'sais avec les patients° <len&lt;="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">elle elle a à cause de sa grossesse ils ont envoyé le c'est la CSST qui a envoyé une lettre à son employeur le français qui pour lui dire que Colette arrêtait de: travailler à six mois>> mais eux-autres ça leur coûte le temps elle là du six mois au neuf mois là/ l'employeur en paye une partie [sous-corpus 5, segment 10, page 110, ligne 1] -

3399 - A : elle a ben fait {viande;viarge} [sous-corpus 5, segment 10, page 111, ligne 5] -

3400 - S : ben elle a ben fait maudit [sous-corpus 5, segment 10, page 111, ligne 9] -