3381 - S : mais c'est le même phénomène qui se produit ici là t'as vu le le le la la: l- l- <len<la jeune fille là/>> qu'ils veulent retourner dans son pays là/ de de d'origine ben <all<c'est-à-dire son pays>> c'est que son père lui a rencontré une Québécoise il s'est en venu ici il s'est marié cette enfant-là qui était d-:: je me rappelle pas du pays ils l'ont ils l'ont ramenée ici elle avait deux ans bon la Qué- la l'épouse la Québécoise ="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">elle elle s'est portée garante pour cette enfant-là mais là il s'est passé quatorze ans la chicane a pris les gens ont [sous-corpus 5, segment 8, page 91, ligne 7] -

3382 - S : ont divorcé lui il est parti chez ch- euh c'est-à-dire ils se sont séparés <all<elle elle a demandé le divorce par après parce que lui il était parti parce qu'elle s'est rendu compte qu'il était MARIÉ dans son pays>> <f<mais cette petite fille-là là elle veut pas s'en aller ELLE>> [sous-corpus 5, segment 9, page 92, ligne 1] -

3383 - L : ¹<dim<elle elle est ben là>> [sous-corpus 5, segment 9, page 92, ligne 4] -

3384 - S : ¹elle ce qu- elle là son ²pays là [sous-corpus 5, segment 9, page 92, ligne 5] -

3385 - S : ³son pays ⁴c- c- c'est le Canada elle est arrivée ici elle avait deux ans je comprends mal pourquoi que le l'immigration veut l'envoyer elle elle ⁵veut pas parce que e- elle là son pays d'origine ça lui dit rien absolument absolument rien absolument rien ="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">elle elle est pas intéressée mais par euh par la faute des parents ben par la faute des parents ⁶t'as pas à appelle ça comme on veut là l'immigration eux-autres ils ont dit •toi tu t'en retournes° parce que là il y a p- elle la la l:a dame en question qui s'est séparée elle veut plus répondre pour elle c'est pas sa fille c'est sa <f<belle-fille>> [sous-corpus 5, segment 9, page 92, ligne 7] -

3386 - M : ⁵elle est pas citoyenne/ [sous-corpus 5, segment 9, page 92, ligne 9] -

3387 - S : mai::s ¹le gouvernement là elle elle elle elle [sous-corpus 5, segment 9, page 92, ligne 13] -

3388 - A : ¹oui mai::s elle veut pas s'en occuper là fait qu'ils la renvoient [sous-corpus 5, segment 9, page 92, ligne 14] -

3389 - M : elle veut pas s'en ¹occuper/ [sous-corpus 5, segment 9, page 92, ligne 15] -

3390 - S : ¹elle elle veut pas répondre elle là [sous-corpus 5, segment 9, page 92, ligne 16] -