1881 - É : elle a dit •j'ai eu vraiment de la misère à te la réparer° [sous-corpus 16, segment 11, page 104, ligne 16] -

1882 - É : ou elle di:t même euh que: faut que je fasse aller mes ailes [sous-corpus 16, segment 11, page 105, ligne 12] -

1883 - É : ouais c'est ça elle dit ¹•tu fais ça ou même° elle dit •si tu sens mettons que t- ça te fait mal dans le dos° elle dit •retourne toi pis regarde c'est qui\ FAI- dis pas un mot/° elle dit •fais juste regarder c'est qui pis il va tout comprendre pis ça va être ²fini [sous-corpus 16, segment 11, page 105, ligne 16] -

1884 - I : ²mais là ta mère elle pourrait-tu t'en rebriser une au:tre/ elle ³pourrait-tu euh/ [sous-corpus 16, segment 11, page 105, ligne 18] -

1885 - É : pis euh: c'est ça elle m'a dit •a- après une autre séance là on v- on v- on va vraiment plus nettoyer vraiment en p:rofondeur là f-° [sous-corpus 16, segment 11, page 106, ligne 4] -

1886 - I : ²ok ok ³{;t'as peur} pis pourtant ta petite elle a euh trois ans/ [sous-corpus 16, segment 11, page 106, ligne 8] -

1887 - É : pis euh m- <f<ah>> euh détail niaiseux elle m'a dit elle a dit euh •tu répètes-tu souvent pour tes enfants t'sais mettons •mange° ou euh t'sais là° [sous-corpus 16, segment 11, page 106, ligne 14] -

1888 - É : elle dit •tu vas voir tu v- tu vas noter une différence ils vont t'entendre parce que° i:- elle m'avait mis ma mère un collier là ben t'sais/ vous avez sûrement déjà vu ça soit dans un film ou dans un:: livre ou peu importe là/ un gros collier de cuir là avec comme un bâton là pis s- mettons moi j'aurais été un ESclave pis quelqu'un qui tient le bâton là/ t'as-tu ¹déjà vu ça/ [sous-corpus 16, segment 11, page 106, ligne 17] -

1889 - É : pis elle dit •tu vas voir° elle dit •je t'ai enlevé ça là mais checke ben tes filles° pis hier soir là je suis arrivée à la garderie pour aller les chercher là je te mens pas là Jeanne elle est comme nous-autres [1elle voit elle sent euh: ok/ [sous-corpus 16, segment 11, page 107, ligne 20] -

1890 - É : ben c'est ça je suis arrivée là je lui ai juste dit •allo ma puce comment ça va° elle était à l'autre bout du terrain là/ pis elle m'a entendue ah je te jure là je j'ai pas parlé fort là mais elle dit •tu vas voir qu'elles vont t'entendre° [sous-corpus 16, segment 11, page 107, ligne 23] -