1851 - R : lui il tient le clou ¹pis elle elle tss [sous-corpus 16, segment 9, page 82, ligne 23] -

1852 - R : ben un cadre c'est jamais ¹égal la la la maison elle shake là pis là [sous-corpus 16, segment 9, page 83, ligne 11] -

1853 - R : ben oui/ oui oui elle est ¹là mais au-dessus d'un lit comme moi la la croix c'est eXACtement une croix comme ça que j'ai ²{;chez nous} tu l'as pris où ça {cette croix;c'était quoi/} [sous-corpus 16, segment 10, page 90, ligne 1] -

1854 - R : ou ou genre sa petite croix elle était belle mais mais je la trouvais petite pour le prix [sous-corpus 16, segment 10, page 90, ligne 14] -

1855 - R : pis ben je voulais voir d'autres choses pis Sylvestre il m'a dit ben il dit f: •va f- va-t'en dans un centre mortuaire° parce qu'on en a une croix comme ça ¹pis ça vient euh: c- euh ça vient du du euh du grand-père à Sylvestre quand qu'il est décédé/ pis là j'ai dit •<f<AH ben oui>>° la mienne je la trouvais belle pis là l- celle que j'ai donnée au di- p- a:près ça après y penser j'ai dit euh: j'ai dit •ça a l'air un peu morbide pour un baptême t'sais° ^{2 3}c'était à ben à cause de la face de de Jésus qui est penché ⁴pis layle="font-weight:bold;color:#2F6F5D;"> langue elle ⁵elle sort {ça pourrait être ça;c'est à peu près ça} [sous-corpus 16, segment 10, page 90, ligne 16] -

1856 - É : ⁵ I : ⁵ la langue qui sort 6 le sang qui coule [ finalement elle l'a pris parce qu'il y avai:t euh: des messes noires là ⁷ [sous-corpus 16, segment 10, page 91, ligne 1] -

1857 - R : mais c'est ¹aPRÈS c'est après j'en parle à une autre femme elle a dit •va-t'en voir chez les frères° •euh ben oui il y aurait eu ²des croix <p<ils auraient eu des croix>>° <f<ah c'est ça la croix que ³j'avais vue là dans euh elle était belle mais je la trouvais trop bébé>> [sous-corpus 16, segment 10, page 91, ligne 5] -

1858 - R : ¹comme cette croix-là/ malgré tout elle elle peut si elle décide elle elle elle peut la garder jusqu'à sa ²mort t'sais [sous-corpus 16, segment 10, page 91, ligne 10] -

1859 - R : ¹mais une croix comme ça je trouve que LÀ ça fais TROP adulte pour un bébé MAIS ça change rien que ça: <dim<ça fait quand même une croix là>> c'est pour ça elle était ²belle [sous-corpus 16, segment 10, page 91, ligne 16] -

1860 - I : ben je pense que la belle-mère elle fitte pas avec personne [sous-corpus 16, segment 10, page 95, ligne 18] -