1511 - F : Émilie Morin fait que: souvent a: elle est dans des festivals dans des euh: <p<pis elle est conteuse c'est son métier>> [sous-corpus 18, segment 3, page 31, ligne 10] -

1512 - F : ²mais t'sais c'est rare pour une: elle est pas vieille la jeune fille là ça Émilie elle doit avoir <len<trente-deux ans>> trente-trois ans peut-être là [sous-corpus 18, segment 3, page 31, ligne 13] -

1513 - F : ¹fait qu'elle a essayé d'autres affaires mais ²c'était déjà une artiste là euh: en elle là elle était plus bohème c'était ³plus bohème cette petite jeune fille-là pis elle se trouvait pas vraiment dan:s pis je sais pas/ par quelles circonstances/ nous-autres à Saint-Paul/ ⁴il y a eu le cent-cinquantième puis ils ont sorti des choses là euh: DE la municipalité là t'sais les les premières années c'est ANglophone hein nous-autres Saint-Paul-d'Abbotsfort ⁵fait qu'il y a comme les deux euh: il y a des francophones pis des anglophones qui ont k- qui ont SURvécu <dim<ensemble dans le fond dans le village là>&gt; pule="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">is euh: elle elle a fait beaucoup beaucoup de recherches là-dessus des églises anglicanes dans le petit rang des Anglais qu'on appelle le rang des Anglais dans le fond parce que c'était juste des Anglais qui demeuraient dans ce rang-là c'est même pas son nom c'est le ⁶rang de la Montagne mais moi quand j'étais plus jeune ça s'est toujours a- on l'a toujours appelé ça rang des Anglais [sous-corpus 18, segment 3, page 31, ligne 15] -

1514 - F : pis toi ton Victor finalement euh: je regardais ça moi si ma fille aurait été euh elle aurait fait ça facilement elle dans sa vie [sous-corpus 18, segment 3, page 37, ligne 23] -

1515 - F : Katherine elle aime ça le poker <all<beaucoup beaucoup beaucoup beaucoup ¹beaucoup>> [sous-corpus 18, segment 3, page 38, ligne 3] -

1516 - F : ouais elle est assez bonne aussi mais [sous-corpus 18, segment 3, page 38, ligne 5] -

1517 - L : on a pas ben ben le choix ¹<all;f<elle est-tu en train de m'organiser ²un rendez-vous là elle là/ [sous-corpus 18, segment 4, page 39, ligne 11] -

1518 - L : OUAIS↑ oh::\ je vais la rappeler plus tard je pensais que je sa- j'avais quelqu'un qui m'appelait pour un rendez-vous •elle m'a pas booké un rendez-vous pour demain après-midi là elle là/° ¹ [sous-corpus 18, segment 4, page 40, ligne 4] -

1519 - L : puis euh il commence à jouer je pense plus ve:rs il joue un peu dans l'après-midi <all<là Marie-Christine sa blonde elle elle travaille elle se lève à six heures pis elle revient à la maison pis tout ça>> pis là {ils soupent;il soupe} pis après souper elle elle se couche très tôt fait {qu'ils s'installent;qu'il s'installe} Victor il dit •on s'installe au lit on° ils ont tous les films tout passe sur la sur son: ordi de toute façon là sur son ¹portable là {ils écoutent;il écoute} des séries des choses comme ça quand Marie-Christine s'endort vers dix heures ben là il reconti- là il ²retombe sur le poker pis il en fait jusque vers trois heures du matin ³ça c'est ses journées [sous-corpus 18, segment 4, page 43, ligne 15] -

1520 - L : ben sa blonde elle enseigne à Saint à Saint-Paul↑ [sous-corpus 18, segment 4, page 44, ligne 15] -