11 - S : en effet [sous-corpus 15, segment 8, page 137, ligne 21] -

12 - A : ³ben j'avais pas vu ça de même mais t'as raison ça fait un drôle ⁴d'effet [sous-corpus 14, segment 2, page 23, ligne 2] -

13 - A : ça fait comme un reflet t'sais c'est ça c'est comme un peu le un effet ¹de [sous-corpus 14, segment 4, page 39, ligne 8] -

14 - A : ouais lui il va le faire parce que lui il va il va prendre le même effet de dessin mais il va l- donner des p- des ¹a- des des voyons comment je pourrais dire ça des propriétés différentes parce que la la propriété de ce dessin-là ²c'était pas de [sous-corpus 14, segment 6, page 62, ligne 4] -

15 - M : genre euh non il en achète il achetait des boîtes de barres de chocolat parce que mon père lui justement ¹ils étaient beaucoup chez eux pis ils avaient pas beaucoup d'argent fait que il y a BEAUCOUP de cette génération-là ²que ça a fait l'e- l'effet contraire là [sous-corpus 10, segment 8, page 106, ligne 12] -

16 - G : rarement en effet je passais à côté de la maison il fallait aller de l'autre bord de la maison pour aller chercher dans ¤<5863> [sous-corpus 9, segment 3, page 28, ligne 2] -

17 - F : fait que en tout cas ¹ en effet fait que: c'est à peu près ça qui est arrivé pis on a compté des buts pis en tout cas ²euh mais [sous-corpus 9, segment 8, page 108, ligne 9] -

18 - S : disons que notre effet humoristique est complètement parti à l'eau ¤<165755> [sous-corpus 9, segment 10, page 135, ligne 14] -

19 - I : ¹ben oui en effet je veux pas euh [sous-corpus 7, segment 7, page 73, ligne 7] -

20 - B : ils arrêtent la fin de semaine pis ça l'a un effet direct ils recommencent le lun- au début de la semaine là/ POW ¹ [sous-corpus 7, segment 12, page 134, ligne 1] -