1 - É : ² non mais donc ils VEULENT être ³confortables/ c'est un:\ c'est un:\ <dim<c'est une ⁴voiture confortable>>> mais/ j'ai/ j'avais déjà parlé de ça voilà full longTEMPS/ avec euh hum: LauRA↑ là↑ pis euh:\ elle disait/ •ah ben <all<je suis pas>>° je sais pas mai:s je pense c'est pas le meilleur argument/ que de\ que faire la longue route/ mai:s\ elle disait •ah mais je pense sûrement/ peut-être qu'elle se sent en sécurité:/ dans un: ⁴VÉhicule comme ⁵ça/° &lt;f<mais en effet/ entre>> être dans une Echo:/ ⁶genre/ super peTITE que là le VENT i:l [sous-corpus 31, segment 2, page 27, ligne 3] -

2 - L : oui/ c'est grand/ <p<en effet/>> et: euh: <all<en tout cas\>> LUI il était là ce matin/ parce que:/ <all<BEN parce qu'il travaille/>> mais parce que là\ i:l LANCE une nouvelle émission de radio:\ sur les chars\ [sous-corpus 31, segment 6, page 91, ligne 16] -

3 - JN : pis en effet ça a pas donné de la marde ¹ [sous-corpus 28, segment 5, page 70, ligne 6] -

4 - I : ¹ en effet ² [sous-corpus 26, segment 10, page 175, ligne 2] -

5 - M : pis finalement elle part à brailler ça fait que finalement je pense Marie elle avait plus d'effet [sous-corpus 25, segment 2, page 29, ligne 19] -

6 - M : ⁴oui ⁵en effet oui [sous-corpus 22, segment 7, page 105, ligne 5] -

7 - Y : ²ben là les gaz à effet de serre man [sous-corpus 21, segment 1, page 10, ligne 4] -

8 - S : ²m'as vous la lire réchauffement de la planète/ la souveraineté du Québec/ les gaz à effet de serre pour/ ou ³contre l'avortement/ les gras trans/ vaccin de la grippe H1N1/ ⁴où se cache ⁵Ben Laden/ la circoncision ou circonscription ⁶et Barack Obama\ ⁷c'est sa liste [sous-corpus 21, segment 2, page 20, ligne 10] -

9 - A : ¹l'effet de gang [sous-corpus 20, segment 3, page 29, ligne 4] -

10 - F : ⁴ah ouin ⁵en effet [sous-corpus 18, segment 2, page 24, ligne 17] -