1011 - I : la première fois ¹qu'on utilise ça là t'sais c'est comme un un crochet pis là il faut que tu rentres ton clou ²croche dans le crochet là t'sais ³dans ⁴le trou du crochet ⁵pi:s le crochet [sous-corpus 16, segment 9, page 86, ligne 17] -

1012 - R : pis ben je voulais voir d'autres choses pis Sylvestre il m'a dit ben il dit f: •va f- va-t'en dans un centre mortuaire° parce qu'on en a une croix comme ça ¹pis ça vient euh: c- euh ça vient ="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">du du euh du grand-père à Sylvestre quand qu'il est décédé/ pis là j'ai dit •<f<AH ben oui>>° la mienne je la trouvais belle pis là l- celle que j'ai donnée au di- p- a:près ça après y penser j'ai dit euh: j'ai dit •ça a l'air un peu morbide pour un baptême t'sais° ^{2 3}c'était à ben à cause de la face de de Jésus qui est penché ⁴pis la langue elle ⁵elle sort {ça pourrait être ça;c'est à peu près ça} [sous-corpus 16, segment 10, page 90, ligne 16] -

1013 - I : ben mon chum il a été longtemps qu'il voulait avoir euh la photo de sa mère au pied du lit n- euh à la tête du lit [sous-corpus 16, segment 10, page 95, ligne 3] -

1014 - É : mais euh vraiment euh c'est ça quand quand je lui ai parlé hier là j'étais là ch- parce qu'elle m'a appris une phrase à dire pour quand que je sens du monde triste <pp<hum>> HEILLE ça a pas d'allure là j'étais allée à la messe dimanche là pour la: la fête de la famille parce qu'après les pompiers s'en allaient tous là ¹là [sous-corpus 16, segment 11, page 101, ligne 1] -

1015 - É : pis pendant la messe là je faisais juste entendre la musique pis je me mettais à brail ¹ler heille j'étais là •;crisse} qu'est-ce que je fais là ouais euh c'est <f<qu'est-ce qui se passe/° pis>> elle m'a dit que c'est parce que je ressentais trop la PEIne ²du monde ouin [sous-corpus 16, segment 11, page 101, ligne 3] -

1016 - É : pis elle dit hum on on s'est parlé quand qu'il est arrivé là de minuit et demie jusqu'à une heure et d- là ouin une heure et demie comme faut du matin là pis c'étai:t c'était telleMENT fort là/ j'étais comme on dirait que p- nous deux là [sous-corpus 16, segment 11, page 101, ligne 14] -

1017 - É : ouin mais t'sais j'ai toujours eu du trouble avec ça ¹hein pis il paraît là que j'avais plein de couteaux [sous-corpus 16, segment 11, page 106, ligne 10] -

1018 - É : ben c'est ça je suis arrivée là je lui ai juste dit •allo ma puce comment ça va° elle était à l'autre bout du terrain là/ pis elle m'a entendue ah je te jure là je j'ai pas parlé fort là mais elle dit •tu vas voir qu'elles vont t'entendre° [sous-corpus 16, segment 11, page 107, ligne 23] -

1019 - R : c'est parce que: moi là ¹j'ai réalisé là euh à la fête du travail là les parents sont souvent chez vous là\ [sous-corpus 16, segment 12, page 109, ligne 12] -

1020 - É : ça fait du bien [sous-corpus 16, segment 12, page 111, ligne 8] -