1 - M : je vas boire euh: du scotch/ je suis un gros buveur de scotch la biÈRE euh:: je vas prendre euh: des af- des épices euh peu importe mais le vin rouge là assez là: euh:: j'en je dors pas la nuit [sous-corpus 30, segment 3, page 34, ligne 4] -

2 - JN : ¹•matelas pour personnes ²longues° mais non mais tu tʼachètes un king/ pis tu dors en diagonale [sous-corpus 28, segment 3, page 36, ligne 9] -

3 - J : <p<quand tu ¹dors en diagonale tu dors ben>> ² [sous-corpus 28, segment 3, page 36, ligne 11] -

4 - I : Rachel elle est allée coucher chez ma ¹mère pis ClaudiA: elle était avec Félix pi:s elle revenait avec avec Félix/ pis moi j'étais pas là fait que sûrement que Claudia dans sa tê:te/ j'étais avec Rachel ailleurs/ pis je suis revenue ²pendant la nuit avec Rachel\ pis cette nuit-là moi j'ai dormi dans mon lit avec Claudia <dim<pis Félix il a dormi sur le divan parce que oui des fois on fait ça je dors avec ma fille là>> parce ³que Mélodie [sous-corpus 26, segment 2, page 17, ligne 7] -

5 - C : heille moi je sais pas comment t'as fait pour dormir là t'sais ¹tu dors dans l'humidité là parce que c'est je sais pas pourquoi c'est humide de même là-bas là [sous-corpus 25, segment 4, page 49, ligne 8] -

6 - J : ¹parce que Todd il disait que quand tu DORS tu ne sens PAS [sous-corpus 22, segment 3, page 41, ligne 16] -

7 - MC : quand tu DORS là tu ne sens pas [sous-corpus 22, segment 3, page 41, ligne 20] -

8 - Y : ouin mais là c'était normal t'sais d- ¹<f<t'as d- t'as dit avant qu'on a- avant que j'arrive tout ça tu dis t'étais assis pis là:>>\ quand qu'il a su qu'on venait •j'ai repogné un up° mais là à à un moment donné ²tu dors pas ça fait euh une couple d'heures ouais ³tu restes assis dans un divan man euh: [sous-corpus 21, segment 2, page 18, ligne 8] -

9 - MY : pis j'ai comme fait •sais-tu je pense que t'es pas un homme pour moi° t'sais il me dit ça il dit •moi euh je dors avec k- k- moi je mets mon mon ordinateur portable mon MINI-ordinateur portable euh mon: mon BlackBerry mon cellulaire° j'étais comme •j'aime ça le bruit que ça fait ça m'endort° ¹ah j'étais comme <cresc<oh ²fuck oh fuck oh que je m'en vas d'ici>> là j'étais comme •mettons que je couche avec c'est-tu genre moi l'ordinateur lui ou moi lui l'ordinateur/ ou ou ³moi moi je suis moi je suis où↑ ⁴ je suis où↑ c'est qui qui est le plus important c'est l'ordinateur ou c'est moi↑ il va-tu pas être capable de dormir si son ordinateur est pas là↑ [sous-corpus 19, segment 6, page 61, ligne 4] -

10 - VI : ah moi je dors par exemple ¹moi moi moi ça là-dessus je suis pareille comme un homme hein euh je ²je dors je DORS je DORS [sous-corpus 19, segment 8, page 77, ligne 4] -