1 - G : ça: DOnnait/ un peu une impression/ de\ PLUS\ de divertir/ ou [sous-corpus 31, segment 4, page 68, ligne 8] -

2 - L : ¹ÇA je trouve que:\ <p<enfin\>> ben là c'est bon\ là cette année c'était ma première année j'ai pas beaucoup d'expérience/ donc t'sais je faisais avec ²ce qu'on me donnait/ mais l'année prochaine si je reprends il y a des choses que ³ [sous-corpus 31, segment 7, page 115, ligne 9] -

3 - G : mais c'était drôle/ parce que\ avant/ que je le li:se/ ça m'a fait rire/ parce que\ mai:s c'était p- je sais/ que c'était pas du tout ça/ mais\ ça donnait l'impression/ si tu faisais juste regarder/ comme si t- t'exposais/ genre/ un: TEXTE en allemand/ qui est super long/ pis là que la ¹traduction c'était juste une phrase\ ²pis là quand je l'ai vu en allemand <dim<j'ai vu que c'était la dernière phrase\ ³qui était euh>> [sous-corpus 31, segment 8, page 125, ligne 4] -

4 - C : ben en tout cas ¹moi il me les donnait tous faits là mai:s [sous-corpus 25, segment 3, page 46, ligne 10] -

5 - P : Luc quand il donnait une poignée de main c'était ça ¹là [sous-corpus 25, segment 7, page 102, ligne 20] -

6 - P : non nous on a eu euh: Madame Boisjoli ¹mais <dim<elle donnait le cours pour la première fois pis on a pas commencé à la fin du cours>> mais elle nous enSEIGNE quand même cette a- <dim<cette session-ci pour les cas particuliers là/>> fait que c'est ²la deuxième fois ouais Boisjoli ³c'est la deuxième fois qu'on l'a dans notre parcours [sous-corpus 25, segment 8, page 112, ligne 11] -

7 - P : mais euh: son évaluation de FIN de session là elle nous DONnait la SAÉ que le ministère donnait aux élèves <all<Situation d'apprentissage et d'évaluation>> [sous-corpus 25, segment 8, page 113, ligne 10] -

8 - G : dans dans la fenêtre il y avait un petit euh:: un petit euh ticket qui qui donnait le numéro de téléphone ¹de Onstar [sous-corpus 24, segment 1, page 12, ligne 19] -

9 - G : fait que tout était t'sais tout s'enchaînait pour qu'un moment donné là\ j'ai dit •heille regarde là\° faut faut qu'elle me le DONNE pareil là/ j'ai dit • faut ouvrir le camion° fait que en fin de compte là/ elle m'a euh elle a do- ¹{il donnait;ils donnaient} le nom du le le camion était au nom de pis euh: pis après ça ben euh:: plusieurs renseignements là ma ma date de naissance <all<ça ça ça>> ²en tout cas ils ont réussi à me [sous-corpus 24, segment 1, page 13, ligne 14] -

10 - M : ¹elle donnait un coup de pédale pis nous-autres on en donnait dix pour ²un [sous-corpus 22, segment 8, page 123, ligne 8] -