1 - G : ok c'est celle que tu m'as donnée ¹ça <all<ok ok ok c'est beau>> [sous-corpus 27, segment 7, page 116, ligne 12] -

2 - T : ¹pis quand il est venu à Noël/ <all<quand sont venus les Martel Frank a souligné lʼanniversaire de mariage de ses parents pis il avait ²amené >> du euh: champagne\ pis il en a oublié une ³bouteille ici\ pis Sonia elle nous en avait apporté une bouteille fait {que;ø} quand on est allés chez ⁴eux fêter Vivia ⁵ne lʼautre jour/ pour ses vingt ans on a ramené une bouteille jʼai dit •<f<cʼest-tu celle à FRANK/ ou celle que tu mʼas donnée/ Sonia>>° <all<elle dit>> •cʼest cell-° à Frank je pense hein/ quʼelle ⁶nous a dit <all<en tout cas>> <f<•ah ben j- la prochaine° jʼai dit euh: •ça sera pour une autre occasion\°>> [sous-corpus 23, segment 1, page 18, ligne 8] -

3 - MY : ⁵un moment donné j'ai j'ai trou- un moment donnée j'ai trouvé des CON:DOMS des con:doms pis là t'sais tu vois ma mère elle est toute seule il y avait mon frère qui avait peut-être dix-huit ans pis mon autre ⁶frère de quatorze là j'étais comme •ah mon dieu il y a des condoms° pis je suis sortie en criant <f<•il y a des condoms dans la salle de bain:°>> ma mère était comme •calme-toi° moi j'étais comme •ya:rk° [sous-corpus 19, segment 7, page 69, ligne 15] -

4 - R : pis ben je voulais voir d'autres choses pis Sylvestre il m'a dit ben il dit f: •va f- va-t'en dans un centre mortuaire° parce qu'on en a une croix comme ça ¹pis ça vient euh: c- euh ça vient du du euh du grand-père à Sylvestre quand qu'il est décédé/ pis là j'ai dit •<f<AH ben oui>>° la mienne je la trouvais belle pis là l- celle que j'ai donnée au di- p- a:près ça après y penser j'ai dit euh: j'ai dit •ça a l'air un peu morbide pour un baptême t'sais° ^{2 3}c'était à ben à cause de la face de de Jésus qui est penché ⁴pis la langue elle ⁵elle sort {ça pourrait être ça;c'est à peu près ça} [sous-corpus 16, segment 10, page 90, ligne 16] -

5 - R : <dim<j'ai j'ai mon ma peinture à j'ai une peinture à numéro que Patrick euh m'a donnée avec>> qui est sur une TOILE quand même ¹ [sous-corpus 13, segment 1, page 12, ligne 5] -

6 - J : ¹<p<il te l'a-tu donnée la différence↑>> [sous-corpus 12, segment 2, page 29, ligne 5] -

7 - S : ¹j'en avais une je l'ai donnée [sous-corpus 12, segment 8, page 128, ligne 16] -