11 - M : pis euh: hum HIER euh: dans le fond il a pa:s on a p- on a p- dans dans le fond d- quand quʼon a reçu/ le soir quʼon a ¹reçu/ il a dormi sur le divan parce quʼil ronflait trop fort regarde oublie ça moi jʼai di:t ch- pis tʼsais il sʼendort tout le temps avant moi fait que: [sous-corpus 22, segment 1, page 15, ligne 4] -

12 - M : fait que il dit •je vas dormir sur le divan\° je suis allée prendre mon bain pis quand je suis sortie du bain ben il ronflait sur le divan ben jʼai dit •je vas le laisser là° ¹tʼsais [sous-corpus 22, segment 1, page 15, ligne 9] -

13 - M : là là je fais euh •Ian là cʼest parce que ça te tente pas de venir dormir chez nous ¹à la place de dormir sur le divan ²chez tes parents° [sous-corpus 22, segment 6, page 86, ligne 18] -

14 - M : parce que moi ça me tente pas de mʼendormir sur le divan de chez parents [sous-corpus 22, segment 6, page 87, ligne 7] -

15 - M : je me suis endormie sur le divan [sous-corpus 22, segment 6, page 87, ligne 13] -

16 - MC : ²ah: non moi cʼest ça cʼest que quand je mange il faut je fasse comme la vaisselle je mʼen- si jʼai le malheur ³dʼaller mʼasseoir sur le divan [sous-corpus 22, segment 8, page 117, ligne 22] -

17 - O : crisse l'autre coup ils sont venus chez nous moi j'avais pas dormi de la journée mon gars ¹j'avais de l'air fou en crif j'étais ²sur le divan pis euh [sous-corpus 21, segment 2, page 18, ligne 5] -

18 - Y : ouin mais là c'était normal t'sais d- ¹<f<t'as d- t'as dit avant qu'on a- avant que j'arrive tout ça tu dis t'étais assis pis là:>>\ quand qu'il a su qu'on venait •j'ai repogné un up° mais là à à un moment donné ²tu dors pas ça fait euh une couple d'heures ouais ³tu restes assis dans un divan man euh: [sous-corpus 21, segment 2, page 18, ligne 8] -

19 - I : ¹t'as t'as plus de divan Émilie t'as plus de divan [sous-corpus 16, segment 7, page 62, ligne 12] -

20 - M : c'est ça <all<demain soir m'as dormir>> ben non je dors pas moi ben temps en temps je roupille heille t'sais je roupille euh quinze minutes des fois ¹sur le divan: elle dit •<f<CRIF tu me dors dans la face>>° ²CRIF\ OStie ³•<cresc<je suis toasTÉ:>>° <pp<ostie>> [sous-corpus 6, segment 9, page 134, ligne 16] -