501 - J : ¹pis ²arrivée ici ³elle dit <all<cʼétait Da ⁴nielle>> elle dit •je suis en retard° elle dit •cʼest pas de ma faute° elle dit •mon car a busté pis jʼai en traversant jʼai échappé mes shoes sur la street° ⁵ [sous-corpus 23, segment 7, page 146, ligne 14] -

502 - J : ³<p<tʼsais:>> ⁴rendu là il dit [sous-corpus 23, segment 8, page 148, ligne 17] -

503 - J : ⁵cʼest ah cʼest Francis/ cʼest Francis\ <all;p<Francis il me dit>> •tʼas-tu compris quelque ⁶chose° >> [sous-corpus 23, segment 8, page 149, ligne 1] -

504 - S : ¹ce qui est le fun là cette année/ <all;p<heille on fait du coq-à-lʼâne>> ce qui est le fun cette année jʼai dit •Bernard/ on va avoir un éTÉ ²normal <all<on veut aller voir un festival de quelque chose/>> je demande un conGÉ↑ on PART on va au festival\° [sous-corpus 23, segment 8, page 152, ligne 2] -

505 - J : fait que cʼest un exposi ¹tion pour lʼensemble des Maritimes <dim<fait quʼon va faire un tour>> jʼai dit à Tania •on a-tu le goût/° juste pour le fun\ on PART on descend\ cʼest ben plus dʼaller faire un tour à ²Moncton {de:;de euh} <p<pis de revenir coucher ³un soir >> [sous-corpus 23, segment 8, page 153, ligne 7] -

506 - S : ⁴ <all<ouin cʼest m- je le sais pas\ je [ il me lʼa pas dit pourquoi>> i:l a juste euh: [sous-corpus 23, segment 8, page 157, ligne 2] -

507 - S : <f<heille ice cream so->> <all<jʼai capoté↓>> jʼai dit •{ouin mai;s} ¹tu lui dis° [sous-corpus 23, segment 8, page 157, ligne 4] -

508 - S : il dit •Maman° ¹il di:t\ •on va en aller sʼen acheter en MASSE du crème so:DA [sous-corpus 23, segment 8, page 157, ligne 6] -

509 - S : ¹n:- ²ben:\ non il lʼa pas dit [sous-corpus 23, segment 8, page 157, ligne 18] -

510 - T : ben non cʼest toi-même qui sʼen rends COMPTE tu mʼas di:s tu me dis quelque chose <all<tu {dis;ø} •oui tu me lʼas dit tantôt°>> •AH° tu dis •je radote° <p<non je tʼai pas dit tu radotais/>> [sous-corpus 23, segment 8, page 158, ligne 15] -