481 - T : ben LÀ je sais que il y a eu une démarche de fait auprès de Judith avec Monsieur Boudreault puis dʼau:tres élèves Judith elle mʼa dit quʼils avaient été la voir/ mais Judith elle est pas vite sur le piton [sous-corpus 23, segment 6, page 123, ligne 4] -

482 - S : ¹ je sais pas cʼest QUELLES les dates/ je pense que cʼest le jeudi/ Pierre-Luc a dit/ TELLEment bon le jambon [sous-corpus 23, segment 7, page 126, ligne 19] -

483 - S : il lʼa mangé <all<peut- être>> quinze minutes/ ¹genre Pierre-Luc a dit il est venu HIER/ chez ²nous/ souper/ [sous-corpus 23, segment 7, page 127, ligne 8] -

484 - S : ¹<all<{euh;heille} j:e suis rentrée à la maison\>> pis là je lui dis euh •<f<Pierre-Lu:c>>° pis j- je dis •HAbille-TOI:° <all<pis là il dit>> •heille en passant là° il dit euh •on a donné un os de jambon à ton chien il est fou fou fou euh: mais il en reste pas <dim<beaucoup>>° ² [sous-corpus 23, segment 7, page 127, ligne 18] -

485 - T : ³cʼest quelquʼun ⁴qui est pas capable de dire •Noël° il dit •moelle° ⁵ [sous-corpus 23, segment 7, page 129, ligne 15] -

486 - J : ⁶elle sʼen va chez McDo pis elle dit •regarde pa- as-tu vu passer la nouette/ ° [sous-corpus 23, segment 7, page 131, ligne 5] -

487 - S : ⁶on dit un <len<goéLAND>> [sous-corpus 23, segment 7, page 131, ligne 14] -

488 - T : ¹on dit PAS <len<un rouge-gorge>> on dit un merle dʼAmérique ^{2 3} [sous-corpus 23, segment 7, page 131, ligne 18] -

489 - T : ¹il disait ça drôle le mot me:rle ²alors je ³me foutais de sa gueule astheure il dit <all<•un rouge-gorge°>> ⁴ [sous-corpus 23, segment 7, page 132, ligne 9] -

490 - J : ⁶hein/ cʼest des étudiants du cégep mais quand ça va à la scu- à la: à <all<lʼuniversité>> pis ça te revient pis elle te dit •une sculptu ⁷:re° [sous-corpus 23, segment 7, page 133, ligne 8] -