lundi 25 novembre 2024
Statistiques
3,135 occurrences de DIT dans 2,052 lignes de transcription (31 sous-corpus)
3,135 occurrences de DIT dans 2,052 lignes de transcription (31 sous-corpus)
SOUS-CORPUS 23 (226)
432 - J : 1<all<il dit lʼautre gars il dit>> 2•cʼest quoi ça/° il dit •regarde° il dit •ils viendront pas m'écœurer une autre fois° [sous-corpus 23, segment 4, page 64, ligne 17] -
434 - S : <all<non non non>> au marché central pis là on avait on avait
vendu les FRAISES <all<pis lui il dit •bon ben°>> il dit à Bernard •viens ici je vas te payer°
HEILLE il rouvre la valise/ de son char/ [sous-corpus 23, segment 4, page 65, ligne 8] -
435 - J : 1mais on dit •Marie-Ève avec beaucoup de talent° [sous-corpus 23, segment 4, page 66, ligne 8] -
436 - S : 1mais euh cʼest VRAI là Bernard était découragé il dit •nʼimporte QUI il peut arriver là pis euh° heille moi je serais HEILLE la première fois jʼai vendu des fraises Tania
<all<non cʼétait des framboises>> jʼavais eu trois bills de v- trois bills de mille [sous-corpus 23, segment 4, page 66, ligne 17] -
437 - J : 1à un moment donné papa il me dit <p<il me dit>> jʼavais ma moto dans le temps il dit •{va:;va
euh}° il me donne une enveloppe pis il dit •va donner 2va porter ça à la caisse à telle personne° <pp<fait
que>> prends lʼenveloppe <pp<moi je>> mets ça sur la ceinture de culotte 3PARS
{le;en} bicycle 4mʼen vas à la caisse jʼarrive donne lʼenveloppe à la caisse pis je
mʼen reviens après je lui dis •jʼai
donné ça à ta personne° je lui dit •cʼest quoi↑ cette ° •bah° il
dit •cʼétait le dépôt de la jourNÉE° 5je lui dis •il y avait combien/° •il y avait
quinze mille piastres de 6dans° [sous-corpus 23, segment 4, page 67, ligne 13] -
438 - J : 1 2LÀ je feelais mal 3<f<tʼsais/ regarde>>
tu perds lʼenveloppe là [pup] (dit comme pour imiter le bruit de quelque chose qui [sous-corpus 23, segment 4, page 68, ligne 1] -