1881 - M : parce que la cataracte est pas c'est parce que la madame elle m'a dit que si j'attendais TROP quand qu'ils viennent pour ôter la cataracte des fois ils ils ils font quelque chose après le l- l'œil hein/ [sous-corpus 4, segment 8, page 96, ligne 10] -

1882 - M : ²trop longtemps ouin parce que trop mûre que si elle est trop mûre là elle dit •des fois ça: le cristallin là↑° [sous-corpus 4, segment 8, page 96, ligne 15] -

1883 - M : elle dit •ça s::° [sous-corpus 4, segment 8, page 96, ligne 17] -

1884 - A : ben là euh il m'a dit ça quand j'ai l'optométriste il m'a dit ça l'année passée il dit •tu commences une cataracte° là je pense va falloir m'as aller voir un médecin peut-être euh avant longtemps là pour voir t'sais si euh si il dit •ben t'aurais besoin d'être opéré d'un œil° je le ferais opérer ¹parce que [sous-corpus 4, segment 8, page 97, ligne 1] -

1885 - M : elle m'a dit elle dit •êtes-vous allergique êtes-vous allergique° euh ça dépend à quoi/ là/ euh: [sous-corpus 4, segment 8, page 97, ligne 15] -

1886 - M : elle m'a pas dit l'iode ben l'iode je le savais pas moi ¹il y a pas personne [sous-corpus 4, segment 8, page 97, ligne 17] -

1887 - H : pis c'est pour ça qu'il éloignait pour l'opérer parce qu'il dit •là v- vous voyez c'est pas si pire° pis ça peut arriver s'il opère ben là la dégénérescence va rentrer ¹là-dedans •pis vous allez voir encore moins° [sous-corpus 4, segment 8, page 99, ligne 15] -

1888 - R : ¹Paul m'appelait •HEILLE ôte-le de là là on a affaire à aller là avec des les bulls pis des affaires de même° on on a parlé nous-autres le faire clairer la compagnie a dit •non° elle dit •ça nous coûte moins CHER le garder à dormir que de payer des frais de cour° [sous-corpus 4, segment 9, page 106, ligne 9] -

1889 - R : et pis il dit •ça nous coûte moins cher le garder là à dormir° il dit •on va en engager un autre plutôt° [sous-corpus 4, segment 9, page 106, ligne 15] -

1890 - R : ah ça c'est une affaire qui était toute avec les syndicats je viens de vous le conter pis c'est pour ça qu'aujourd'hui là j'ai toujours une petite dent là-dessus qu'on demande quelque chose de juste de raisonnable mais qu'on exagère pas c'est pour ça que j'ai dit tout à l'heure la petite madame là qui vous fait rentrer en grève là demandez-lui donc si elle va avoir son salaire mais que vous perdiez le vôtre vous-autres [sous-corpus 4, segment 9, page 108, ligne 7] -