501 - I : <p<fait que>> <all<fait que là c'est ça ça fait que là c'était comme>> là je lui TOMbe dans la face là là là t'sais David fait comme ¹•ben là je voulais juste te dire de que tu vas mettre ta serviette sur le bol de toilette là que ça allait mieux là° fait que là j'ai comme fait •ah o:k c'est vrai là Irène là attends c'est juste parce que t'étais ²dans ton intérieur obscur là• pis là j'ai fait •regarde\ ce qui est arrivé c'est que je pensais à papa pis t'arrives pis tu me COLLES une réplique à la papa/ là ³fait que là là ça a comme tout euh tout ⁴déboulé là pis ah: [sous-corpus 16, segment 5, page 41, ligne 6] -

502 - I : ouais c'est ça: fait que: ¹pis MÊme quelqu'un qui RENtre t'sais en: en: surprise ben t'sais tu peux dire •eh je suis là° pis t'sais il te voit pas [sous-corpus 16, segment 5, page 43, ligne 20] -

503 - I : ¹chez eux là pis ²là ben t'sais là le: les enfants qui courent en haut les enfants qui crient en haut les enf- ben là ben t'sais là t's- t'as rien que envie de dire à ton jeune ³euh •regarde crie je m'en fous LÀ° mais t'sais quand t'es en appartement tu peux pas ⁴fait que là c'est comme une roue qui tourne là ⁵tu donnes à l'enfant ce qu'il veu:t <dim<parce qu'il a fait sa crise pis tu veux pas qu'il fasse sa crise pis euh pff>> [sous-corpus 16, segment 6, page 46, ligne 14] -

504 - R : ¹ah {un;à} matin là Luc s'est réveillé pis il faisait noir: ²là il était tout content il commence à courir dans la maison pis dire qu'il étai:t qu'il faisait noir pis qu'il était debout [sous-corpus 16, segment 6, page 46, ligne 21] -

505 - R : on peut dire ça on s'est consolé sur ma- sur maman ¹ il il est trop cartésien ²là fait que: [sous-corpus 16, segment 6, page 55, ligne 5] -

506 - R : pis ces beaux petits baby-boom-là qui se demandent pourquoi que t'es là on est rendus avec pleins d'enfants ben c'est parce que: on est rendus à trente ans pis on se rend compte que il y a pas juste le travail mais il y a ¹aussi les études t'sais c'est sûr que c'est c'est prouvé plus que tes études sont longues plus que les femmes on:t ont les les enfants ils l'ont plus sur le tard mais eux-autres ils se sont fait dire que T'ES heureux euh avec DES enfants pis une femme\ T'AImes ton mari tu lui fais la nourriture tu: ²tu laves son linge tu l'attends\ t'aimes ta femme tu vas travailler t'amènes de l'argent pour nourRIR tes enfants moi moi moi je sais que mon père là ils ont ils ont MANgé mai:s mais le grand-père il était pas si vaillant que ça mon PÈre il a fait mieux que son père on a mangé pis on a resté dans une maison qui était qui: qui était droite pas finie ³mais ⁴qui était droite t'sais elle elle elle était salubre elle était PAS insalubre ⁵là ⁶t'sais/ que que oui oui il a fait MIEUX que son père mai:s re- re- relations parents là t'sais r- eux-autres là la: pis eux-autres ils ont ils ont ils ont coupé CARrément avec la: la la la REligion t'sais que [sous-corpus 16, segment 7, page 65, ligne 6] -

507 - I : ³non parce que: ⁴l:a femme aussi a commencé à dire •je n'accepte pas° [sous-corpus 16, segment 8, page 70, ligne 4] -

508 - É : t'sais euh ils ont besoin de faire attention eux-autres aussi là veut veut pas euh: t'sais si : ils maltraitent un employé comme ça les autres vont dire •mais heille ¹wô là ok il est pas syndiqué il l'aurait été mais vous avez joué aux cochons vous l'avez mis dehors quand même là il revient ²pis vous le niaisez° [sous-corpus 16, segment 8, page 74, ligne 19] -

509 - R : ouais mai:s je veux dire ¹euh sur son nouveau euh poste de travail [sous-corpus 16, segment 8, page 75, ligne 5] -

510 - É : mais euh vraiment euh c'est ça quand quand je lui ai parlé hier là j'étais là ch- parce qu'elle m'a appris une phrase à dire pour quand que je sens du monde triste <pp<hum>> HEILLE ça a pas d'allure là j'étais allée à la messe dimanche là pour la: la fête de la famille parce qu'après les pompiers s'en allaient tous là ¹là [sous-corpus 16, segment 11, page 101, ligne 1] -