1 - L : ¹oui:\ il y a d- il y a de ça un peu↑ mais il y a aussi le fait/ que ben des fois/ c'es:t j'ai rien de nouveau à di:re t'sais/ c'es:t non ça va\ i- si il continue comme ça/ tout va bien se passer\ là/ ça s- ça se passe bien\ mais oui\ pi:s OUI\ il a enCORE les mêmes faiblesses que il y a une seMAINE ou deu:x\ t'sais/ <all<je veux dire>> ça:\ ça se corrige PAS comme ça:\ pi:s ²•oui mais là\ on a recommencé/ à faire tel tru:c/ ou là je: superv-° mai:s c'est bien↓ mais ça va prendre six mois/ pour que ça fasse une difféRENCE ³là: t'sais/ c'es:t [sous-corpus 31, segment 7, page 110, ligne 4] -

2 - É : ¹mais là tu peux leur expliquer c'est quoi la différence/ entre ^{2 3}pi:s [sous-corpus 31, segment 7, page 119, ligne 10] -

3 - É : <all<mais c'est un peu comme>>¹la différence entre euh:\ [sous-corpus 31, segment 9, page 146, ligne 13] -

4 - V : ²c'est quoi la différence ³entre une super infirmière pis ⁴{une;euh} [sous-corpus 30, segment 1, page 1, ligne 8] -

5 - V : ¹je fais plus grand différence honnête ²ment [sous-corpus 30, segment 8, page 107, ligne 3] -

6 - V : moi j'essaie de {me euh;me:} de {me euh;me:} de me CONsoler en me disant que je suis capable de faire une différence sur certains éléments t'sais par exemple sur la réduction des GES ben: je suis capable de faire de la promotion pour des des choses le FUN ¹t'sais pis d'essayer ²de faire des ³initiatives/ des initiatives auprès de nos MEMBRES pour les z- t'sais/ e- e- c'est ça je trouve que je suis capable quand même de ⁴faire des ⁵choses BIEN [sous-corpus 30, segment 10, page 128, ligne 14] -

7 - G : ¹ben non/ c'est ça ²c'est ça la difféRENCE entre cette gang-LÀ pis les AUTRES [sous-corpus 27, segment 2, page 25, ligne 1] -

8 - A : ¹ben oui parce que là on a cinq cents de différence là [sous-corpus 27, segment 9, page 150, ligne 5] -

9 - G : moi aussi je comprends tout j'écoute jamais c'est c'est la différence avec moi ¹pis Louise [sous-corpus 24, segment 4, page 52, ligne 18] -

10 - S : ⁴Rona Chicoutimi 5 6 pis [ Rona Mont[ réal tu penses-tu qu'il y a une différence de pri::x euh/ [sous-corpus 24, segment 8, page 98, ligne 3] -