1 - É : pis que tu comprends pas que/ c'est pas vrai/ qu'il dit que les pauvres devraient manger leurs enfants↓ <pp<t'sais/>> [sous-corpus 31, segment 9, page 147, ligne 5] -

2 - I : ¹<f<je pense qu'ils devraient faire une heure d'éducation physique à chaque jou:r/>> [sous-corpus 30, segment 2, page 22, ligne 3] -

3 - I : tant qu'à moi là/ ils devraient finir l'école À quatre heures pis faire au moins une demi- heure d'éducation phy ¹sique mais ça c'est MOI: ²mai:s [sous-corpus 30, segment 2, page 22, ligne 6] -

4 - M : ¹•ils te tutoient ils devraient te vouvoyer ils devraient se lever au début de la classe pour te dire bonjour° [sous-corpus 25, segment 7, page 104, ligne 7] -

5 - R : oui mais là ils doivent leur leur faire penser qu'ils devraient prendre leur carte de guichet pis d'aller au guichet ¹automatique [sous-corpus 20, segment 5, page 47, ligne 16] -

6 - V : mais je comprends pas ces gens-là d- devraient pas avoir de permis sûrement que c'est pas le monsieur qui conduisait qui faisait de l'Alzheimer/ ¹comment peux-tu garder un permis quand tu fais de l'Alzheimer↑ ¤<146223> [sous-corpus 10, segment 5, page 60, ligne 4] -

7 - V : ça en prend beaucoup pour que le permis soit suspendu ¹je connais juste une personne que son permis est suspendu pis j'en connais d'autres QUI devraient avoir un permis ²suspendu depuis des années ¤<190195> [sous-corpus 10, segment 5, page 60, ligne 20] -

8 - S : une ¹chose qui est sûre c'est que cette famille-là ils devraient avoir appris la leçon •allez pas en politique° ² [sous-corpus 9, segment 4, page 50, ligne 5] -

9 - SO : ils devraient tout le temps faire ça la fin de semaine pi:s tu vois là euh nous-autres euh à cinq heures moins ¹quart ça a commencé à cogner mais ²plus éparpillé là [sous-corpus 7, segment 1, page 10, ligne 15] -

10 - SA : ils devraient ¹baisser la dose de ta médication aussi [sous-corpus 7, segment 7, page 70, ligne 15] -