1 - L : ils l'apprenn:ent MOyennemen:t/ pis là:\ on a déjà vu tous les TEMPS qu'on devait voir/ <p<en quatrième ¹année/>> [sous-corpus 31, segment 8, page 120, ligne 1] -

2 - I : ²ah:: ça devait être cute c'est effrayant [sous-corpus 30, segment 3, page 36, ligne 7] -

3 - M : ¹ça pis euh: aussi il y a un gars il a une extension genre un mille lumières deHORS là/ ça devait prendre une heure et demie mais on avait tout dévissé les lumières s- pour qu'elles tiennent mais qu'elles n'allument plus t'sais ^{1 2} [sous-corpus 30, segment 6, page 82, ligne 4] -

4 - H : hum mais trois mois après/ euh elle devait euh soit retourner soit démissionner [sous-corpus 29, segment 4, page 48, ligne 5] -

5 - H : euh: ELLE elle devait retourn- elle est retournée un mois après lʼaccouchement [sous-corpus 29, segment 4, page 48, ligne 12] -

6 - M : plutôt que laisser les gens ¹se servir pis jʼai lʼimpression que cʼest parce que il devait avoir du gaspillage ²énorme\ [sous-corpus 29, segment 6, page 89, ligne 13] -

7 - S : ²ça devait être une joke de gars [sous-corpus 28, segment 2, page 21, ligne 1] -

8 - JN : fait que jʼait trouvé un billet de trente à quelque part ça devait être trente dirhams ou trente je sais pas quoi pis jʼai mis ma face [sous-corpus 28, segment 7, page 93, ligne 5] -

9 - A : ça devait être le euh le terrain de BALLE/ je suppose/ [sous-corpus 27, segment 1, page 4, ligne 12] -

10 - MA : ¹parce moi je me suis fait je me suis fait flabbergaster à la fin là j'étais dans tous mes états j'ai réveillé Katherine il devait être onze heures et demie ²le soir je lui dis •<cresc<t'es donc ben sans-dessein épais de cave de pas me dire que ça existe des affaires de même/ je suis toute>> ° <p<•ben oui mais° elle dit •s:->> il y a Ponette aussi° ³ [sous-corpus 26, segment 3, page 51, ligne 2] -