51 - É : ¹ouais il est COLlante ouais le minou colle dessus [sous-corpus 16, segment 4, page 31, ligne 10] -

52 - R : moi chez nous là t'arrives t'as un tapis brun pis t'as un tapis blanc tapis brun on laisse ça sans souliers on met les souliers les bottes sur le tapis blanc ben c'est du prélart là t'sais pour que quand qu'on rentre ¹qu'on on pile pas dessus Silvestre il est fragile au: dos que: il s'enfa- t'sais/ André il arrive je leur dis aux enfants je leur dis MAximum deux fois aux enfants/ •mettez vo:s vos bottes vos souliers sur le tapis blanc° ils l'ont f- après ça ils l'ont fait d'eux-autres même Irène elle arrive il rentre dans maison/ pitche ses bottes pis il les place pas là Irène elle dit •heille heille heille REMETS tes bottes° pis f- commence à faire une crise tout tout le temps là t'sais là je te: j'ai: j'ai: t'sais tu te souviens j'ai dit •ah heille André t'as fait ça correct ²tout le temps remets-le° c'était pour te soutenir t'sais ³•regarde essaie pas là ⁴de me faire accroire° là An- c'est à André •essaie pas donc de me faire faire accroire que que ⁵:° [sous-corpus 16, segment 12, page 115, ligne 13] -

53 - B : je mets de l'antirouille dessus je le fai:s je le fais je le fais à tous les ans <p<ostie>> [sous-corpus 15, segment 1, page 5, ligne 13] -

54 - B : ²il commence pis le bumper il a un peu de rouille ³dessus mais ça fait rien pour un deux mille quatre pareil euh: [sous-corpus 15, segment 1, page 6, ligne 12] -

55 - J : ²pis ça là euh: même si tu réponds pas là t'as pesé dessus là eux-autres ils s'occupent de tout [sous-corpus 15, segment 1, page 19, ligne 10] -

56 - R : t'aurais JURÉ que t'étais assis dessus là [sous-corpus 15, segment 2, page 20, ligne 21] -

57 - B : comme là l'été ben souvent mon mon mon petit pick-up que j'ai la boîte est fermée il y a des il y a des côtés d'aluminium ¹dessus là pis là la vitre est bouchée en avant fait que là quand tu recules t'sais c'est comme tu dis ² un moment donné tu perds ton trailer [sous-corpus 15, segment 2, page 25, ligne 11] -

58 - R : t'as rien marqué ¹pis le petit papier qui était collé dessus il y en a plus là fait que là remonte-le astheure oh::: [sous-corpus 15, segment 2, page 34, ligne 6] -

59 - R : ²ben oui pour pour ³au coin de la première rue ici là ⁴ pas la: : Dufferin là première rue ici ⁵on est collé dessus pis là t'as un Tim Hortons euh un Dunkin' il y a pas de Tim Hortons l'autre il avait un Tim Hortons mais euh [sous-corpus 15, segment 4, page 74, ligne 1] -

60 - S : t'sais comme ben oui comme dans les restaurants là ils ont des des racks là avec euh tu peux accrocher des supports dessus ça là c'est sur des roulettes là pis tu promènes ça où ce que tu veux [sous-corpus 15, segment 5, page 77, ligne 11] -