3141 - J-M : ¹pis c'est parce que là eux-autres sont bien plus capables de COMprendre même des balb- balbutiements de débutants pis si ils demandent des questions genre euh •comment dit-on tel mot là° ²ils vont être capables de répondre tandis que tu mets deux personnes qui savent pas communiquer dans mê- dans une langue étrangère ENSEMBLE ³ [sous-corpus 10, segment 4, page 47, ligne 10] -

3142 - V : ¹je pense que t'as un filon toi aussi {c'est ça;c'est le fun} on a déjà deux filons de maîtrise ici ²t'as toi qui étudies hakuna ³matata pis Jean-Marc qui fait des généralisations •les gens de couleur sont plus sportifs° ¤<303439> [sous-corpus 10, segment 4, page 49, ligne 3] -

3143 - J-M : il y a-tu des événements DÉJÀ t'sais comme des gros événements au Québec qui t'intéressent particulièrement ou: {moins;} ¤<415964> [sous-corpus 10, segment 4, page 51, ligne 18] -

3144 - D : ¹tu dois faire tes preuves avant pis euh ²t'as les pet- les petits festivals là de des régions pis là par la suite là monter graduellement mais ¤<433455> [sous-corpus 10, segment 4, page 51, ligne 21] -

3145 - J-M : ³ben ouais ⁴heille on criait comme des débiles¤<450647> [sous-corpus 10, segment 4, page 52, ligne 16] -

3146 - V : c'était très drôle Daniel disait aux troupes quand ils passaient des fois [sous-corpus 10, segment 4, page 53, ligne 9] -

3147 - V : ¹faire des saluts ¤<477542> [sous-corpus 10, segment 4, page 53, ligne 15] -

3148 - M : des choses [sous-corpus 10, segment 4, page 54, ligne 9] -

3149 - D : ¹ouais des choses [sous-corpus 10, segment 4, page 54, ligne 10] -

3150 - J-M : ¹sérieux ils t'ont vraiment ²fait des espèces de/ [sous-corpus 10, segment 4, page 55, ligne 4] -