141 - S : ¹ouin pareil pareil pareil comme pareil comme toi tu peux lui répondre •mais va fumer dehors° t'sais/ pis ²dehors dehors c'est dehors c'est c'est at large tandis ³que en dedans c'est c'est un endroit clos pis surtout dans les bars t'sais/ les bars c'est c- tout l- l'aération dans les bars là\ regarde là\ ⁴c'est PAS BON là↓ ¤<417672> [sous-corpus 2, segment 1, page 7, ligne 17] -

142 - N : t'sais fait que on on déjà quand c'est transformé tu te dis •ouin qu'est-ce qu'il y a là- dedans° en général tu regardes même pas tu le prends ah pff ça a l'air santé il y a des carottes il y a des [sous-corpus 2, segment 4, page 42, ligne 4] -

143 - S : parce que quand tu le fais toi-même tu sais qu'est-ce qu'il y a dedans t'sais/ ¹tu te fais ²tu te fais des pâtes avec de l'huile d'olive mai:s {t'sais;} ³c'est c'est si tu le prends qu'il est déjà fait ben t'sais/ si du beurre ça coûte moins cher c'est sûr qu'ils vont le faire avec du beurre eux-autres ⁴ils sont là pour faire de l'argent là ⁵c'est ça ⁶du saindoux ¤<371928> [sous-corpus 2, segment 4, page 46, ligne 8] -

144 - N : ¹ben oui ²{t'sais;tiens} c'est ça c'est complètement ³pis euh le pire c'est qu'il a juste des peanuts dedans t'sais ¤<501108> [sous-corpus 2, segment 4, page 49, ligne 8] -

145 - E : ⁴tu mets pas d'élèves dedans aussi parce que ⁵ça c'est un facteur euh::: ⁶t'sais [sous-corpus 2, segment 7, page 80, ligne 16] -

146 - E : ²non non laisse-moi parler deux secondes ce que je te dis c'est que si je suis obligée de le vouvoyer là/ ³même si je le déteste là même si le moment où je le vouvoie c'est que c'est ⁴ç:a fait un FROID ça fait un froid ça fait un recul une distance l'engueulade part pas c'est de même c'est bon c'est dit •t'es le client t'as toujours raison pis moi ben: je suis obligée de te vouvoyer c'est de même° ça ferait peut-être le même effet avec l'ado grand niaiseux pi:s la prof que lui eh CÂline il a le goût de l'envoyer chier mais t'sais il est obligé de dire •vous° fait que ça lui ferme un peu sa gueule même si en dedans il pense plein plein plein d'affaires t'sais↑ ¤<214457> [sous-corpus 2, segment 8, page 92, ligne 14] -

147 - G : à ¹l'excédage là le salon là la vitrine là↑ pis j'ai j'ai posé par en dedans pis j'étais amanché de même pis c'était à peu près à six pouces d'excédage ²là autant qu'il y avait de la neige ³c'était une poudrerie qu'il y avait eue là euh ¤<599274> [sous-corpus 1, segment 1, page 11, ligne 14] -

148 - C : pis on se rejoignait tous à Villa fait qu'on a dit •on va rentrer en dedans on va prendre un café° fait que on s'était assis dans la grande vitrine en avant pis on prenait not- notre café pis tout à coup mon Gilles il •hein↑° il dit •des POLI:CES° il dit •c'est la première fois je vois des polices dans les trails° ¹tout à coup il se tape dans les mains •ah ben° il dit •viarge° il dit •j'ai laissé ²mes clés sur mon ski-doo° ¤<190680> [sous-corpus 1, segment 3, page 35, ligne 13] -

149 - L : le lavage j'ai pas de problèmes avec le lavage aussi c'est très facile mettre le lavage ¹tu rouvres le couvert tu rouvres le couvert ²tu mets ça dedans tu fermes le couvert tu mets le cycle ³quand c'est terminé tu le prends et là tu le tu le tu le DÉPOSES [sous-corpus 1, segment 3, page 41, ligne 4] -

150 - S : nous-autres quand on était petits le soir là ça grouillait PARTOUT tout le monde allait jouer ¹dehors on jouait à la cachette là on glissait on: heille ²on avait pas hâte de rentrer en dedans ah non ¤<169634> [sous-corpus 1, segment 7, page 91, ligne 7] -