11 - B : mes parents ¹ont fait ça aussi le: faut que tu paies là t'as du monde avec des paniers ²là pis là ben ils vont mettre euh un: cinq piastres un::: mettent de l'argent ³pis c'est leur droit pour aller danser avec le marié ⁴la mariée [sous-corpus 14, segment 8, page 85, ligne 2] -

12 - B : ¹ben les gens sont moins dégênés de danser quand qu'ils ont ²un masque [sous-corpus 14, segment 9, page 95, ligne 13] -

13 - N : ouin <p<en premier elle n- elle m'avait dit ça\ là elle dit •ben là° elle dit •j'en parle pas à Cédric parce que° elle dit •je lui en ai déjà PARLÉ° pis elle dit •il m'a dit>> •ah ben là heille est-ce qu'on a assez d'argent pour ça ° / ° <p<bon° elle dit <len<•je lui ai dit>> j'en parle plus jamais>> mais QUAND je saurai danser tu verras° donc là ben c'est ça à tous les mardis avec son amie Marie-Chantal là celle qui travaille pour le Cirque du Soleil\ fait que là elle va suivre ça fait que là [sous-corpus 12, segment 3, page 55, ligne 7] -

14 - M : pis après huit semaines/ ¹elle sait danser↑ [sous-corpus 12, segment 4, page 57, ligne 9] -

15 - N : non il aime pas ça du tout du tout pis là euh ben c'est ça il avait reproché un petit peu à Émilie de ses sorties parce qu'Émilie elle aime ça d- aller danser dans les clubs avec Marie- Chantal pis Michaël pis tout ça pis Victor fait que là ben je dis <dim<•ben peut- être Émilie je sais pas moi quoi te dire>>° fait que là Raymond il dit •coudon tu pourrais peut-être rester un peu plus à la maison <p<t'sais Émilie là°>> pis <f<elle dit •comment ÇA rester à la maison↑°>> elle dit •lui il va être en haut sur Internet° pis elle dit •moi je vas être en bas devant là télé/° elle dit •non non non° elle dit •moi° elle dit •je préfère sortir° <p<fait que là ben c'est ça là↓>> on ¹ on s'éman- on s'émancipe je sais pas si on ben oui on doit ²s'émanciper quand même/ [sous-corpus 12, segment 4, page 58, ligne 1] -

16 - G : ils chargent des BIsons dessus ¹pis là il il dit •ça se pourrait qu'il se mette à: ²agir de manière bizarre un peu° pis là le gars il se met à danser •ON vote Mario ³Dumont ON vote Mario Dumont° ¤<213751> [sous-corpus 9, segment 3, page 33, ligne 2] -

17 - F : ²<all<il faisait danser son petit bonhomme il jouait de l'accordéon mon ³mononcle Christophe là/>> [sous-corpus 6, segment 4, page 54, ligne 8] -