2471 - M : ben je l'ai pas repris elle a dit •on va te rappeller° en PLUS parce que elle elle le fait pas↓ checke ben ça la passe elle elle les fait pas fait que là elle m'a- elle m'annonce ça je prenais un rendez-vous pis tout pis là elle m'annonce ça •fait que c'est pas moi qui les fais c'est euh tel autre bonhomme là qui va venir° dans le fond euh c'est Gaston là qui va venir ¹m'enlever les dents là qui vient une fois par trois mois genre pour faire ses dents de sagesse à elle parce qu'elle est trop poche pour les faire ¤<285398> [sous-corpus 10, segment 3, page 34, ligne 25] -

2472 - M : c'est ça dans le fond ¹j'imagine ¤<287558> [sous-corpus 10, segment 3, page 35, ligne 5] -

2473 - M : ¹mais elle c'est comme elle en a jamais fait elle en a fait pis dans le fond elle est full jeune là elle là fait que là elle a arrêté d'en faire ah ¤<335560> [sous-corpus 10, segment 3, page 35, ligne 19] -

2474 - V : ben moi quand j'ai cla- ben j'ai: j'ai fait les classements par être dans les résidences <p<ouf j'ai de la misère à parler>> j'ai essayé de mettre les musulmanes sur des étages qui est exclusivement féminin ¹pour leur faciliter la vie ¤<366049> [sous-corpus 10, segment 3, page 36, ligne 12] -

2475 - V : je sais pas si ça a été apprécié mais moi pis Guylaine on se questionnait à savoir •est-ce qu'on va faire une résidence TOTALEMENT féminine/ euh: l'an prochain° parce que il y a une musulmane qui avait téléphoné ¹je pense au program:me ben: à l'école d'été pis qui avait demandé si elle pouvait être dans une résidence juste de femmes ²pis on lui a dit qu'on le faisait pas mais de toute façon on s'entend que notre n:os notre clientèle j'aime pas ce mot-là mais nos étudiants viennent sont soixante-dix pour cent des femmes ³pis trente pour cent des ⁴hommes↓ fait que ce serait super facile de le faire pis ça lui permettrait de vivre l'expérience là [sous-corpus 10, segment 3, page 36, ligne 18] -

2476 - J-M : t'sais dans le fond ça se ferait facilement si il y a un taux t'sais de clientèle euh t'sais un taux euh hommes femmes comme ça <all<mais en même temps euh>> déjà je veux dire si c'est juste des femmes à l'étage c'est comme t'sais la douche les toilettes sont TOUTES là fait que t'sais à quelque part c'est comme d'être dans une résidence de femmes ¤<420188> [sous-corpus 10, segment 3, page 37, ligne 6] -

2477 - M : ¹tu mets les gars dans la cave moi c'est ça dans ma résidence ²tous les gars sont 3 [ au sont au premier ¤<444464> [sous-corpus 10, segment 3, page 37, ligne 16] -

2478 - J-M : ¹ouin fait que je pense que dans le fond t'sais je veux dire les Étages tant qu'à moi c'est une solution assez facile là c'est peut-être MOINS difficile à gérer que créer une résidence de femmes mais ²en même temps ça peut se faire aussi ¤<501196> [sous-corpus 10, segment 3, page 38, ligne 18] -

2479 - D : moi je suis d'accord mais l-::: sur le point seulement de je ne suis pas d'accord sur le point euh de cloisonner par contre seulement les musulmanes dans une résidence ¤<515162> [sous-corpus 10, segment 3, page 39, ligne 1] -

2480 - J-M : ² quasiment com:me leur o- leur offrir l'option t'sais ³de dire que on peu:t avoir pour eux on peut ⁴les mettre dans une étage [sous-corpus 10, segment 3, page 39, ligne 12] -