1661 - É : chez mes paren:ts euh: mon mon père il est bien: il est bien quand même bien équipé là dans ¹son garage là\ [sous-corpus 16, segment 1, page 4, ligne 8] -

1662 - I : ¹ouais mais il est ouin c'est ²ça <dim<c'est dans son garage>> [sous-corpus 16, segment 1, page 4, ligne 9] -

1663 - É : ¹en dernier il était vraiment celui qui faisait toutes les choses spéciales t'sais mettons ²euh comme {il appelle;ils appellent} ça des FLÛTES là dans le haut des armoires ³mettons ce qui est tout GROOvé là pis euh tout décoré là style s- ⁴c'est tout lui qui faisait ça [sous-corpus 16, segment 1, page 5, ligne 4] -

1664 - R : là b- euh là on a une bonne partie de l'après-midi pis la soirée avec les enfants là ¹lui lui je l'envoie à la garderie une fois par semaine/ il aime ben ça/ pis j'ai euh: je me suis aperçue que: il s'est amélioré dans son langage pis ²<f<quand Alfred>> est venu à la maison là <f<il a commencé à parler comme LUC↑>> [sous-corpus 16, segment 1, page 9, ligne 5] -

1665 - R : ²ah ben moi elle va avoir il va ³avoir quatre ans le deux fait que c'est ça mais bon Alfred/ tyle="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">dans dans notre famille il est c'est le POteau pour ⁴un parent [sous-corpus 16, segment 1, page 10, ligne 20] -

1666 - É : ¹•une chance t'as compris toi/° encore dans langage de bébé {si je;tu le} comprends bien [sous-corpus 16, segment 1, page 11, ligne 7] -

1667 - I : ¹t'sais dans le sens n- PAS pas mais non parce qu'elle va à la garderie depui:s euh t'sai:s t'sais ²une fois de temps en tem:ps de- depui:s qu'elle a un an ouin ³c'est ça fait que ça change pas c'est ça ben deux ans et demi même/ [sous-corpus 16, segment 1, page 12, ligne 11] -

1668 - R : ¹parce que le problème là/ compte tenu que: qu'Alfred parle TRÈS bien instinctivement on la compare t'sais SANS sans euh <p<sans>> sans lui POUsser dans le cul là ²mais on la compare à: ben à ³Alfred mais ⁴Alfred i:l disait ⁵•grenouille° pis on le comprenait\ [sous-corpus 16, segment 2, page 13, ligne 12] -

1669 - É : ³ouin ouin t'sais dans le fond t'es aussi bien de: <all<ouais ouais ouais>> de faire des démarches tout de suite [sous-corpus 16, segment 2, page 14, ligne 4] -

1670 - I : ³ouin: c'est 4 ça t'sais pis essayer de les motiver [ pis essayer euh: t'sais pis un enfant qui parle pas bien ben généralement il ira pas PARler devant un inconnu t'sais ⁵moi Françoise euh e:lle parle pas là devant les ⁶inconnus là t'sais fait que là le temps que: ils prennent confiance en: l'intervenante/ qu'ils prennent confiance en toute cette patente-là dans lesquelles tu l'emmènes euh tu perds déjà une couple de mois là ⁷<dim<t'sais fait que:>> [sous-corpus 16, segment 2, page 15, ligne 6] -