1471 - F : ²on peut ju- on peut juste leur dire un petit peu qu'est-ce qu'on en pense pis les les mettre en garde un petit peu là dans le ³fond c'est: le jeu hein/ c'est toujours ça c'est toujours la peur qu'ils aillent trop loin [sous-corpus 18, segment 4, page 39, ligne 13] -

1472 - F : c'est ça moi j'ai des gam- mes enfants sont gambleurs euh pis je veux dire: il y en a dans la famille t'sais mon beau-père c'est sa s- c'est un gambleur mais t'sais pas pour man- pas pour jouer sa v- sa vie pis son euh ¹t'sais il était capable comme de se mettre un: un montant d'argent pis •je joue ça à soir pis quand c'est fini c'est fini° heille [sous-corpus 18, segment 4, page 39, ligne 16] -

1473 - F : il a été chanceux là mais ¹par contre dans la famille ²il y en avait d'autres qui ont joué leurs maisons ³pis qui ont joué euh [sous-corpus 18, segment 4, page 39, ligne 19] -

1474 - J : moi mon frère il joue euh: il jouait avec ses ses beaux-frères euh: dans le temps des fêtes ¹là une fois il:: il a avalé de travers là t'sais ça avait ça avait été plus haut qu'il voulait ² mais ça a jamais été fort [sous-corpus 18, segment 4, page 40, ligne 6] -

1475 - F : ⁵c'est ça faut pas que ça paraisse dans ta [sous-corpus 18, segment 4, page 40, ligne 17] -

1476 - F : ⁵toujours pour pas que ça paraisse dans leurs ⁶yeux hein/ [sous-corpus 18, segment 4, page 41, ligne 7] -

1477 - L : puis euh il commence à jouer je pense plus ve:rs il joue un peu dans l'après-midi <all<là Marie-Christine sa blonde elle elle travaille elle se lève à six heures pis elle revient à la maison pis tout ça>> pis là {ils soupent;il soupe} pis après souper elle elle se couche très tôt fait {qu'ils s'installent;qu'il s'installe} Victor il dit •on s'installe au lit on° ils ont tous les films tout passe sur la sur son: ordi de toute façon là sur son ¹portable là {ils écoutent;il écoute} des séries des choses comme ça quand Marie-Christine s'endort vers dix heures ben là il reconti- là il ²retombe sur le poker pis il en fait jusque vers trois heures du matin ³ça c'est ses journées [sous-corpus 18, segment 4, page 43, ligne 15] -

1478 - F : ³elle est à Saint-Paul au primaire là/ <dim<ouais ok ouais c'est ça>> ah ouais c'est ça pis son visage je la regardais tantôt je dis •voyons c'est un petit visage° je la connais pas particulièrement là c'est ⁴dans parce que nous-autres <all<non non non c'est au primaire>> c'est une petite école primaire ⁵à Saint-Paul [sous-corpus 18, segment 4, page 45, ligne 1] -

1479 - J : ⁴c'est dans la même école que toi↑ [sous-corpus 18, segment 4, page 45, ligne 2] -

1480 - F : ¹0ben je les connais un petit peu parce que j'ai une: bonne amie qui est au euh: qui est secrétaire là ¹1 pis on dans le fond on a des réunions là nous euh: on fait tous partie de la même commission scolaire pareil là ¹2des Hautes-Rivières fait que il y a des rencontres fait que je je il y en a plusieurs que je connaissais le visage que j'ai vu sur des photos là aussi quand tu vas au village là ¹3euh: à l'école ils sont tous en ¹4cadrés là ben oui tous les personnels sont sur euh [sous-corpus 18, segment 4, page 45, ligne 8] -