1 - L : ¹ben: là\ elle a fini d'apprendre↑ là↑ [sous-corpus 31, segment 2, page 25, ligne 7] -

2 - L : ²NON↓ mais je veux qu'ils compre:nnent\ pis là il y a ceux\ qui essaient d'apprendre par cœur un te:xte↑ [sous-corpus 31, segment 5, page 80, ligne 7] -

3 - L : ¹pis ils essaient d'apprendre un RY:THME [sous-corpus 31, segment 7, page 119, ligne 11] -

4 - P : ¹quand elle était petite là/ c'était sa façon d'apprendre d'autres langues ²genre •attention ³caution cuidado° [sous-corpus 25, segment 3, page 41, ligne 17] -

5 - AN : et puis euh quand c'est ch- Nancy elle m'avait dit elle dit •Antoinette° elle dit •tu serais mieux d'a- le de de d'apprendre° elle dit •comment que ça fonctionne° ben j'ai dit •tu vas venir avec moi↓° [sous-corpus 20, segment 7, page 83, ligne 7] -

6 - VI : parce que t'as le temps d'APprendre t'as le temps ¹d'apprendre elle fait pas la d- [sous-corpus 19, segment 2, page 17, ligne 9] -

7 - É : c'est ce que je suis en TRAIN d'apprendre [sous-corpus 16, segment 8, page 76, ligne 7] -

8 - B : ¹ah ben t'as eu t'as eu le temps d'apprendre dans un ²heure [sous-corpus 15, segment 9, page 156, ligne 3] -

9 - F : ²elle dit 3 qu'elle veut avoir les hôtels cinq éTOILES pis t'sais [ <pp<c'est une madame qui a de l'argent t'sais>> lui son l'année passée son mari c'est ça ils sont divorcés ok ⁴elle a soixante ans son son chum il a BEN de l'argent ben son mari il avait BEN de l'argent tout ça fait qu'elle c'est sûr qu'elle l'a gardé ben elle l'a elle l'a dépoché là si tu veux lui il s'est pogné une petite jeune là ⁵elle elle l'a dépoché pis là elle s'est rencontré un autre homme ça fait à peu près elle l'a rencontré en décembre elle est allée en voyage en février avec lui pis là elle vient <len&lt;d'apprendre que le monsieur il a un cancer>> au pancréas et au foie [sous-corpus 6, segment 2, page 22, ligne 1] -

10 - M : ¹ comment t'as essayé [2d'apprendre à conduire/ [sous-corpus 5, segment 4, page 44, ligne 5] -