11 - J : ³la cousine à maman qui reste à Moncton ⁴quʼon va peut-être essayer dʼaller voir <p;all<je s->> je la conte depui- bah je le sais mais ils la savent peut-être pas/ enseigne le français\ [sous-corpus 23, segment 7, page 146, ligne 11] -

12 - J : fait que cʼest un exposi ¹tion pour lʼensemble des Maritimes <dim<fait quʼon va faire un tour>> jʼai dit à Tania •on a-tu le goût/° juste pour le fun\ on PART on descend\ cʼest ben plus dʼaller faire un tour à ²Moncton {de:;de euh} <p<pis de revenir coucher ³un soir >> [sous-corpus 23, segment 8, page 153, ligne 7] -

13 - T : <all<ouin pis>> cʼest ¹pas pire que dʼaller aux <cresc<Îles-de-la-Madeleine>> [sous-corpus 23, segment 8, page 153, ligne 13] -

14 - J : OUI/ mais <all<oui oui >> je le sais •ah lui je viens dʼaller le faire° pis il dit euh •il vient° tous les noms sont marqués là je fais comme •ok/° il dit euh: •ah la connaissez-vous ELLE euh: elle a une gardienne dʼenfants ¹ici elle ° tʼsais [sous-corpus 22, segment 2, page 32, ligne 12] -

15 - M : parce que lui il vient de se faire euh: LUI il vient dʼécrire quelque chose sur euh un homme un millionnaire pis euh: là il y a le monde ils disent que cʼest pas vrai pis tout fait que là il se fait comme arrêter pis là il va faire de la prison mais avant dʼaller en prison là euh: LUI dans le fond il dit •tu peux-tu enquêter sur euh la la disparition de la petite fille parce que jʼavais pas dʼenfants° pis tout [sous-corpus 22, segment 6, page 90, ligne 13] -

16 - M : ça me tente pas de faire ça entre deux livres pis euh ¹: dʼaller à lʼéco:le euh de non [sous-corpus 22, segment 7, page 111, ligne 6] -

17 - MC : ²ah: non moi cʼest ça cʼest que quand je mange il faut je fasse comme la vaisselle je mʼen- si jʼai le malheur ³dʼaller mʼasseoir sur le divan [sous-corpus 22, segment 8, page 117, ligne 22] -

18 - J : ³dʼaller ⁴ pis euh [sous-corpus 22, segment 8, page 118, ligne 1] -

19 - J : moi jʼaurais le goût de mʼen acheter une je me dis bon je serais peut-être tu mieux dʼaller voir avec dʼautre ¹monde aller mʼentraîner avec ²dʼautre monde plus ³motivant [sous-corpus 22, segment 8, page 121, ligne 21] -

20 - MC : ostie jʼétais comme •ah non ¹jʼai le goût dʼaller prendre une douche là° [sous-corpus 22, segment 9, page 135, ligne 15] -